慧琳《一切经音义》的计算机处理和音系研究-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

华中科技大学硕士学位论文!!!!!!===!=!====!=!!!==!=!==!==!=!!=!!!== 华中科技大学硕士学位论文 !!!!!!===!=!====!=!!!==!=!==!==!=!!=!!!== 摘要 慧琳音系的语音基础是八、九世纪之交的长安方音。本文利用《慧琳音义》梵 汉对 的有 化最为彻底。(3)鼻音声母明、泥、(娘)、日、疑具有浊塞音的音色特征，是复辅 音声母。(4)唇音声母分化的现象已经发生，但还没有最后完成。(5)舌音声母明 显分为舌头音和舌上音两大类。(6)齿音精母和章母有别，精母是齿头音，章母是 舌面音。(7)非敷二母的音值相同。 韵母方而。(1)果假山咸宕汀五摄和曾摄一等韵、梗摄二等韵的主要元音是a， 但音色有别。(2)止摄、深摄和臻摄开口韵、曾摄三等韵、梗摄三四等韵以及部分 蟹摄字的主要元音是i。(3)慧琳音系中没有。元音，遇摄、通摄、流摄和臻摄合 口韵的主要元音是u。(4)效摄的主要元音是all，蟹摄的主要元音是ai。(5)四等 韵的主要元音是e。(6)介音分前颚介音和合口介音两类，表现形式各不相同。其 中，三等韵有i【手】介音，但有弱化以至脱落的趋势；重纽三等介音应是一个与r近 似但不颤舌的【J】。(7)入声韵尾辅音分别收[．p】、【-t】、[-k]，但都趋于弱化，处在不 稳定状态，许多入声字的韵尾已经脱落。 声调方面。慧琳音系的声调系统有两个突出的变化，一是平声发生了分化，成 为阴平和阳平两类；一是浊上已经变为去声／(1)音高。入声的音高特征在慧琳梵 汉对音材料里没有明确而具体的反映，其他圭调的高低排列次序大致是：上声去 声’平声。(2)音长。在慧琳音系里，音长的排列次序大致是：去声上声平郎入 声。(3)音的升降。去声是个高降调，其调值为41；平声是个低平调，阴平的诅值 为11，阳平的调值为13；上声是个高平调，其调值为55；入声是个降调。吖 l 关键词： 一切经音义慧琳梵汉对音音系 华中科技大学硕士学位论文Abstract 华中科技大学硕士学位论文 Abstract Ch’ang-an Dialect between the eighth century and the ninth cemury is the phonetic basis of the family of Hui LiIl’s speech sounds．nlis essay makes good BSe of the materials of Sanskrit．chinese transliteration of Pronunciation and Meaning for M．曲’ieh-jing to approach the system of initial,final and tone ofthe family of Hui Lin’s speech sounds．nle method of this essay is to combine Dui-yin—huan-yuan-Fa with Fan．ch’ieh-xi．1ian-Fa．佻essay discusses the characteristics of initial，final and tone of the family ofHui Lin’s speech sounds respectively as follows： Initial．(11 Fully voiced initials are unaapirated．(2)Voiced initials become voiceless gradually．Among them,the inkial x匣becomes voiceless completely．(3)The tone colour of voiced stops is found in nasal initials mb明，nd泥(娘)，ndz日and Dg疑． They are COlkgol班nt cluster initials．(4)The division ofthe labial initials has appeared，but the procedure is not completed．(5)Lingual initials can be mainly divided into Dantals and Superadental stops．(6)m inkials ofts精and tG章are different．ts精is Apical sibilants，and tt；章is Dorsals．(7)The Values ofthe initials of f非and f敷are equal．