已修改 09某某某 开题报告.docVIP

PAGE PAGE 6 广师天河学院 本科毕业设计（论文）开题报告 系别 外语系 专业 英 语 班级 姓名 学号 联系方式 英文 题目 On the Culture Differences from English and Chinese Connotation of Appellations 中文 题目 从英汉称谓语的内涵看中西文化差异 开题申请：（包括选题的目的与意义、文献综述、研究现状、创新思路、论文提纲、进度安排、参考文献等。） Purpose and significance of the research 1. 1 Purpose of the research Appellation is a linguistic phenomenon based on the relationship between one and the others. It is applied to every aspect of communication. Due to the great differences between Chinese and western cultures, successful communication has became more and more difficult and essential. In order to comprehend the usage and the condition of application, especially in different cultural atmosphere, this paper attempts to conduct the research on sorting comparison of appellation between china and western countries and tries to seek for the factors and differences of each culture, and then put forward some new ideas on this subject. The cultural respect has been playing a great role in contact of different people from different cultural groups. 1. 2 Significance of the research The significance of the research is divided into two parts, including practical significance and academic significance. What the practical significance means is that we can conduct a series of trans-cultural activities through going in quest of the cultural factor involved in conversation. The Chinese appellation, which emphasized the basis of blood relationship, is aimed at getting close with those we’ve talk to. While the English family is more simple than Chinese family in that aspect. The academic significance, for us all, is that it can bring us into the atmosphere to know what the foreigners learn and think, and offer us an effective way to propagate our native culture. Yet, it is also very helpful for us to handle well one or more foreign language. 2． Literature review 2. 1 Some famous foreign researches on this subject In the west, the research of appellation has been a long-standing matter. Long be