西南大学-lw-农业文化遗产与民族地区精准扶贫研究-国家级大学生.DOCVIP

农业文化遗产与民族地区精准扶贫研究 ——以“重庆石柱黄连传统生产系统”为例 西南大学 刘 坤 西南大学 历史文化学院 民族学院 重庆 400715?基金项目：国家级大学生创新创业训练计划支持项目（201610635031） 作者简介：刘坤（1994-），女，河南新乡人，民族学，2013级，主要从事非物质文化遗产的研究。 田 阡 教授 摘 要：为了实现党和政府提出的特别是民族地区的精准扶贫、精准脱贫战略，课题组以“重庆石柱黄连传统生产系统”为例，在仔细查阅历史文献资料以及田野调查的基础上，提出应从历史性、系统性、濒危性等方面深度发掘农业文化遗产。2017年在申请国家重要农业文化遗产成功之后，又进一步提出将农业文化遗产与当地的经济、文化、旅游、民族工作等相结合，特别是与美丽乡村建设、休闲农业建设、少数民族特色村寨建设相结合，挖掘新的经济增长点，最终实现农民增收和民族地区的可持续发展。 以农业文化遗产引领民族地区的精准扶贫工作，为其他民族地区实现扶贫—脱贫—致富提供了可供借鉴的范式，最终实现全面建成小康社会的目标。 英文摘要: Aiming at alleviating poverty accurately and eradicating it precisely, especially in the ethnic areas, initiated by the Party and the government, this case study focuses on the traditional goldthread production system in Shizhu county of Chongqing Municipality. With the rigorous and vigorous literature review and field work, three dimensions, i.e. historical, systematic and endangered, were discussed in this paper. After successfully proposing the above-mentioned system as a significant national cultural heritage in agriculture, further suggestions were made that agricultural heritage requires to be aligned with the local economic, cultural, tourism and ethnic work, especially those strategies, such as building beautiful countries, establishing entertainment and recreation projects, and creating characteristic villages of ethnic minorities. Therefore, ultimately, the sustainable increase of revenues to farmers and development of ethic areas could be achieved. Agricultural heritage, serving as a leverage to alleviate the poverty in ethnic areas, could provide implications and possible measures and reference for other ethnic regions to eradicate poverty and achieve the comprehensive goal of building a well-off society in all aspects. 关键词：精准扶贫；农业文化遗产；重庆石柱；黄连传统生产系统 李克强总理在2017年的政府工作报告中指出，贫困地区和贫困人口是全面建成小康社会最大的短板。要深入实施精准扶贫精准脱贫，今年再减少农村贫困人口1 000万以上，完成易地扶贫搬迁340万人。中央财政专项扶贫资金增长30%以上[1]。不难看出，我们的党和政府提出的精准扶贫、精准脱贫战略，主要是针对“十三五”期间我国脱贫攻坚面临的新形势和新挑战制定的，特别是在大多民族地区更显迫切。在精准扶贫、精准脱贫的过程中，各民族地区虽然探寻出了多种推动地方发展的路子，但以农业文化遗产作为主要抓手的