搭配构式分析——应用与发展-中国社会科学网.PDFVIP

2018年5月 现代外语(双月刊) Mav 2018 第41卷 第3期 Modem ForeignLanguages(Bimonthly) Vo1．41NO．3 搭配构式分析——应用与发展 北京邮电大学 房印杰 提要：作为一种客观测定语言结构间吸引／排斥程度 的方法 ，搭配构式分析 自提 出以来，获得 了广泛应用。本文挖掘该方法的理论／方法论基础 ，梳理三种共现词分析及其使用范畴，阐述 搭配构式分析的新发展：在研究范畴上，该方法开始 向二语习得、历时语言学、篇章分析、对比 语言学等层面拓展；在研究方法上，其开始转向基于义项；在统计算法上，它体现出更大的开 放性。同时，本文阐述 了搭配构式分析的分歧与适用性，澄清了相关研究对该方法的误读 ，对 该方法的应用现状与发展前景做出总结与展望。 关键词：搭配构式；共现词分析；构式语法；相关性分析 【中图分类号】H043 文【献标识码】A [文章编号]1003—6105(2018)03—0425—11 CollostructionalAnalysis：A StateoftheArtReview FANGYinjie BeijingUniversityofPostsandTelecommunications Abstract：Asafamilyofstatisticalmethodscalculatingtheattraction／repulsionbetweenlanguage structures，collostructionalanalysis(CAthereafter)hasgainedever-increasingmomentum．Thispa— peraddressesitshteoretical／mehtodologicalfoundationsand teasesouthtreecollexemeanalyses． Moreimportna tly，CA hasbeenprosperingwiht regardtoitsapplicationna dmehtodology．Much lighthasbeenshedonitsapplicationinSLA，diachroniclinguistics，discourseanalysisnadcontras’ fivelinguistics．Methodologically，sense—basedCA playsamoreimportnatrole．Statistically，CA en— tailsagreatervariabilityofalgorihtms．Menawhile，htedisputesandapplicabilityofCA havebeen toucheduponwiht somemisconceptionsclarified．Thisreview concludeswiht astateofhteartsum— maryofCA wiht predictionsofitsfuturedevelopment． Keywords：collostruction；collexemenaalysis；constructiongrammar；associationmeasure 1．引言 搭配构式分析 自诞生以来，在构式语法 ／语料库研究中获得了广泛应用。该 方法不断演进 (GriesStefanowitsch2004；Stefanowitsch＆Gries2005)，应用范畴 逐步拓展 (Hilpert2006；Gilquin2015)。但是学界对该方法 的认识不尽相 同 本研究为教育部人文社会科学研究青年基金项 目“基于使用的中国学生英语关系从句认知统计模型研 究”(17YJC740018)的阶段性成果。 · 425 · 2018年 现代外语 第3期 fBybee2010；Schmid＆ Ktichenhoff2013；Ktichenhoff ＆Schmid2015)。虽 然 Ste