古诗十九首玉台新咏.PDF

咏 首 新 九 台 十 玉 诗 古 书 藏 典 经 伟 华 玉 硕 注 中 刘 黄 译 前 言 汉魏六朝是我国诗歌由蒙昧发展至成熟的重要阶段。在这 一时期内，诗歌创作由文人自主，诗风、诗体渐趋多样化；采 自民间的乐府诗，更为诗坛保存了天然的生命力。五言组诗 《古诗十九首》与选集《玉台新咏》是其中较具代表性的组成 部分。 《古诗十九首》是南朝梁萧统编纂《昭明文选》时，从传 世的古人诗中选录出的十九首。因作者湮没无考，故冠以“古 诗”之名，以首句为题，列入“杂诗”一类。组诗的写作年代 争议颇多，一般认为是东汉末年，也有人以为其产生自西汉末 年至东汉初期，乃至有“词兼两汉”的说法。关于组诗的作者， 亦有多种猜测。部分诗作被归于枚乘、傅毅、曹植、王粲等人 名下，后人多疑其不确。当今学界一般认为，组诗为中下层文 人作品，但并非一时一人之作，它的创作时代大约在东汉顺帝 以后、献帝以前，即140年至190年之间。 《古诗十九首》的题材内容，不外乎相思离别与感时伤世， 清代沈德潜于《说诗晬语》中总结为“大率逐臣弃妻，朋友阔 绝，游子他乡，死生新故之感”，是比较中肯的。其中的部分 作品，还表达了对立身扬名的渴望，宣扬了及时行乐的人生态 度。汉末宦官、外戚把持朝政，政治社会环境动荡无定，思想 前 多元化，游宦之风盛行，文人于去国怀乡、羁旅流离之时，对 言 个人生存价值的关注明显提升，对天地自然与人的关系的感悟 一 亦逐渐变得层次丰富、蕴意深沉。《古诗十九首》中抒发的情 感，多不局限于一人一事，而是一种“人同有之情”（清陈祚明 咏 新 台 玉 · 首 九 十 诗 古 · 书 藏 典 经 华 中 《采菽堂古诗选》）。这使诗歌的艺术感染力得到了前所未有的 提升，开启了魏晋时代文学自觉的先声。 汉代以来，五言诗以其更加灵活多变的抒情、叙事方式， 奇偶相间、和谐而富节奏感的音乐美，逐步取替了四言诗的正 统地位。《古诗十九首》的体制相似，长短相近，是文人五言诗 趋于成熟的作品，同时又吸取了汉代民歌的汁液，善于用典而 不失质直。它是《国风》之外“温柔敦厚，怨而不怒”诗教的 又一代表，继承了《诗经》、《楚辞》的抒情传统，下启建安诗 风，情感发乎胸臆，风格高古，向为诗家尊奉，历代拟作层出 二 不穷。南朝梁刘勰《文心雕龙》谓其为“五言之冠冕”，南朝梁