节日由来中英文对照-春节.pptx

春节 Spring Festival;The Spring Festival is the most rich and characteristic traditional festival of Chinese folk, and it is also the most lively old festival. Generally, it refers to the first day of the new years Eve and the first day of the month. It is the first day of the year. It is also called the lunar year, commonly known as the Chinese New Year. During the Spring Festival, the Han and many ethnic groups in China have to hold various activities to celebrate. These activities are to worship deities, worshiping ancestors, Fu Ying Hei then, pray for a good harvest as the main content. The activities are rich and colorful, with a strong national characteristics. 春节是中国民间最隆重最富有特色的传统节日，也是最热闹的一个古老节日。一般指除夕和正月初一，是一年的第一天，又叫阴历年，俗称“过年”。在春节期间，中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩，带有浓郁的民族特色。;There is a legend in the origin of the Spring Festival. In ancient times, there was a monster called year, with its head long tentacles and ferocious abnormality. Long years of hiding the sea, every new years Eve just climbed out, devouring livestock harm human life. Therefore, every new years Eve, people help the aged and the young stockaded village fled to the mountains to escape the in the beast. 春节的来历有一种传说，中国古时候有一种叫“年”的怪兽，头长触角，凶猛异常。“年”长年深居海底，每到除夕才爬上岸，吞食牲畜伤害人命。因此，每到除夕这天，村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山，以躲避“年”兽的伤害。;In the middle of the night, the year beast ran into the village. It found that the village atmosphere, unlike in previous years: the village head wifes husbands family, the door sticks and lit candles inside the house. Year beast tremble, a strange sound. Close to the door, the hospital suddenly heard bang bang flap, year shuddered and didnt dare to move forward. 半夜时分，“年”兽闯进村。它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。“年”兽浑身一抖，怪叫了一声。将近门口时，???内突然传来“砰砰啪啪”的炸响声，“年”浑身战栗，再不敢往前凑了。;Originally, the year fear red flames. At this time, her mother-in-laws door open, wearing only a hospital Dahongpao elderly laughter. Year limped jump be frightened and change col