国外翻译理论著作选段汉译.ppt

第六章 国外翻译理论著作选段汉译 第一节 第二节 第三节 第四节 第一节 81-85 Original 81: In their work over the past twenty years, Susan Bassenett and André Lefevere have consistently built bridges within the field of translation studies and developed interdisciplinary connections to fields of study outside the discipline. In 1990, they were the first to suggest that translation studies take the ‘cultural turn’ and look toward work of cultural studies scholars. In their new book Constructing Cultures, they present a strong case for moving the field of cultural studies closer to translation studies. Original 81 (con