严复留英若干问题辨析.PDFVIP

·读史札记 · 严复留英若干问题辨析 高增杰 一、严复留英确切时间的考据 　　严复青年时代留学英国, 对他的思想形成具有重大意义。然而 严复赴英留学的有关情况一直没有确切的结论。笔者查对了郭嵩 焘《伦敦巴黎 日记》及有关人年谱, 并且核对了大英博物馆藏当时 中国公使郭嵩焘与英国外交部的往还信件, 基本廓清了严复留学 英国的时间等情况, 同时还发现了严复归国后担任教职原因的第 一手资料, 可以更加合理地解释严复走上启蒙思想家道路的客观 ① 原因。 ① 郭嵩焘 1876 年出任清政府首任驻英公使, 严复留学英国恰值这一时期。郭氏的《伦 敦 巴黎 日记》多处记述严复有关情况。《走向世界丛书》编者钟叔河与《墓地与摇 篮》作者陈越光、陈晓雅及王克非以前曾经局部地引用过这些资料, 但他们的关心 点和利用方法并不同, 钟书意在分析郭嵩焘, 陈书则用于说明严复的性格。实际 上, 《伦敦巴黎 日记》中共有 29 处关于严复的记载, 全面分析这些资料, 可以在一定 程度上了解严复在英国留学的基本情况。同时, 经过查对, 发现伦敦大英博物馆所 藏这一时期的外交资料中, 尚有涉及严复的资料 5 处, 可供说明严复在英及归国就 职安排等情况。 ·246 · 严复留英若干问题辨析 　　关于严复赴英留学的时间, 研究人员曾提出过多种不同说法。 王遽常在《严几道年谱》“光绪二年丙子, 1876 年, 先生二十四岁” 的条 目中提出, “十二月, 先生与刘步蟾、林泰增、蒋超英、方伯谦、 何心川、林永升、叶祖 、萨镇冰、黄建勋、江樊祉、林颖启等, 以驾 ① 驶学生派赴英吉利学习。” 同时, 他又在其后“光绪三年丁丑, 1877 年, 先生二十五岁”条中说明严复于这一年“入英吉利格林尼 ② 茨抱士穆德大学院。” 商务印书馆编辑《严复生平 ·著译大事年 ( ) 表》也认为“1876 年 光绪二年 二十三岁, 与刘步蟾等被派往英国 ③ 学习海军”。然而与此相反, 周振甫编著的《严复思想述评》则提 ④ 出, “光绪三年二月, 西历 1877 年”, 严复被派往英国朴次茅斯大 学学习后转至格林尼茨海军学院学习。同时, 据王 研究, 在《船政 奏议汇编》卷十四中存有吴赞诚光绪三年三月十九 日上奏的学生 ( 出洋起程 日期, 其中记载“华监督道员李凤苞、暨洋督 日意格 法 ) 人 于二月十七 日带同随员马建忠、文案陈季国、翻译罗丰禄、制造 ( ) ( ) ⑤ 学生郑法廉 中略 严宗光 中略 等乘本社济安轮开赴香港”。 这 段记载说明, 严复等首批赴欧留学生于光绪三年二月十七 日, 即 1877 年 4 月 1 日, 出发赴英。这样看来, 王遽常首倡 1876 年赴英 说, 延续至今, 而周振甫与王 则认为严复赴英在 1877 年。仅就赴 英时间而言, 两者相去近一年, 至今模糊不清。 　　那么, 严复究竟是在什么时候到伦敦去学习的呢?现在我们可 以有一个比较接近事实的结论了。据笔者调查, 对照研究《郭嵩焘 年谱》、郭嵩焘的《伦敦巴黎 日记》中有关马尾船厂学生赴英的记载 ① 王遽常: 《严几道年谱》, 商务印书馆 1936 年版, 第 7 页。 ② 《严几道年谱》, 第 7 页。 ③ 商务印书馆编辑部: 《论严复与严译名著》, 商务印书馆 1936 年版, 第 156 页。 ④ 周振甫: 《严复思想述评》, 台湾中华书局 1964 年版, 第 4 页。 ⑤ 王 : 《严复传》, 上海人民出版社 1957 年版, 第 4 页。