现代汉语‘动词目的宾语’及び相关问题研究现代汉语动词目的宾语.PDFVIP

〈論文〉 + 债 现代汉语“动词 + 目的宾语”及相关问题研究 王　　凤　兰 现在汉语学界一般都承认宾语中有目的宾语这一类型，如饶长溶（1984）[1] ，孟庆海 [2] [3] [4] [5] （1987） ，邢福义（1991） ，孟琮，郑怀德等（1999） ，陈昌来（2003） 等。但对目 的宾语的界定则没有一个明确的标准。一些形式上的界定方法过于简单，会带来很多难以解 决的问题，另外对能带目的宾语的动词的研究也仅停留在个别工具书的说明中，本文拟对目 的宾语的界定，对能带目的宾语的动词及其相关问题进一步进行研究。 1．目的宾语的界定 孟琮，郑怀德等人主编的《汉语动词用法词典》（1999）认为目的宾语的语义是 ：宾语 表示发出动作或行为的目的。形式特点是 ：宾语可用“为”提到动词之前。如逼租→为租子 而逼迫人∣筹备展览会→为展览会而筹备∣接洽业务→为业务问题而接洽∣考研究生→为当 [2] 研究生而考试∣等朋友→为见到朋友而等候 。 我们知道，作为目的应该是一个事件，作为表示事物的某些名词是无法表示事件的，如 “研究生”，“朋友”，这就势必要在名词前边补充上适当的动词，如“研究生”前补充“当”； “朋友”前补充“见到”。那么是不是只要宾语可用“为”提到动词之前且宾语前边补充出动 词的就是目的宾语呢？如“买鞋”，“织毛衣”，“问问题”可分别说成“为得到鞋而买”， “为 得到毛衣而织”，“为解决问题而问”，但我们一般不认为这些动宾短语中的宾语看作是目的 宾语。可见只用一句话“宾语可用‘为’提到动词之前”概括出目的宾语的形式特点，结果 会造成目的宾语的范围过于宽泛，有失准确。 陈昌来（2003）认为动词后的目的宾语不是动词所直接支配涉及的事物，动词也往往是 不及物动词，“动词 + 目的宾语”结构的形成至少要符合两个条件 ：1）动词不能带受事等 典型宾语，2）动词跟目的关系密切 [5] 。我们认为第一个条件是很正确的，但第二个条件则 很难操作。因为所有的自主，可控的动词都是为一定的目的而发出的，与目的的关系都很密 切。所以第二个条件不能作为判定目的宾语的标准。 马庆株（1987）曾把结果宾语分为四类，其中一类是积极的名词结果宾语，表示动作要 达到的目的。宾语所表示的事物本来不存在，动作者希望它出现，经过动作，这事物产生了。 [6] 如 ：写信，绣花，做鞋等 。 邢福义（1991）曾把及物动词的常规受事宾语分为两类