弟子规全文及解读.doc

PAGE PAGE 10 《弟子规》全文及解读 编者的话 《弟子规》原名《 HYPERLINK /view/1122855.htm \t _blank 训蒙文》，是我国著名的传统蒙学教材，它依据至圣先师孔子的教育理论编写而成。这里的“弟子”一词有两个意思：一是指孩子，一是指学生；“规”是指人的行为规范。《弟子规》自问世以来，广为流传，影响巨大，读诵之广，仅次于《三字经》。是历代启蒙教育儿童的最佳读物之一。 《弟子规》全文360句，计1080字，它以《 HYPERLINK /view/19183.htm \t _blank 论语-学而篇》中“弟子入则孝，出则弟，谨而信，泛爱众，而亲仁，行有余力，则以学文”为中心，分为五个部分，具体列述弟子在家、出外、待人、接物与学习上应该恪守的守则规范。后来清朝贾存仁修订改编《训蒙文》，并改名《弟子规》，是启蒙养正，教育子弟敦伦尽份，防邪存诚，养成忠厚家风，教育孺子的最佳读物。 《弟子规》全书内容浅显易懂，贴近生活实际，语言通俗明白，全文三字一句，两字一韵，读起来朗朗上口，易背易诵，特别适合青少年阅读和学习。 在编写本书的过程中，我们为原文作了标注，解释力求准确，译文通俗易懂。除此之外，我们还根据学校的实际，增加了知识链接，明理导行等环节，通过一些传统知识、感人故事，让学生更好地理解原文，更深刻地领会古圣先贤传递给我们的精神内涵。 “至乐莫如读书，至要莫如教子。”在社会高度发展的今天，我们在获取物质生活的同时，我们更应注重个人的素质和修养，相信这本《弟子规》将是你最好的选择。 据说， 1988年1月，75位诺贝尔奖获得者在巴黎聚会，会后发表宣言：“如果人类要在21世纪生存下去，必须回到2500年前去吸取孔子的智慧！”经济的飞速发展，人情味的日渐淡漠，西方的精英们早已未雨绸缪，把眼光投注到中国的古代圣贤孔子身上。作为一个中国人，特别是一个青少年，学学经典，学学儒家学说，沐浴先贤哲人的思想，也许是很有必要的。 第一课 弟子规 圣人训 原文： 弟子规① ， 圣人训； 首孝悌 ②， 次谨信③。 泛爱众④， 而亲⑤仁 ⑥； 有余力， 则学文⑦。 注释：①规：言行规范。②悌：尊重兄长。③信：谨慎、讲信用。④爱众：博爱众生。⑤亲：亲近。⑥仁：道德高尚的人。⑦文：文化知识。 译文： 《弟子规》这本书讲的是古代圣贤对孩子，特别是学生所要求的言行规范。作为孩子和学生在日常生活中，首先要做到孝顺父母长辈，友爱兄弟姊妹。其次在一切日常生活中做事要小心谨慎，对人要诚实守信。 做人要有爱心，和大众相处时要平等博爱，并且亲近那些品德高尚的人，向他们学习；做好这些事后，如果还有时间和精力的话，就应该好好的学习“六艺”等其他有益的学问。 知识链接： HYPERLINK /image/bf4875635b62ee5b0c33faa7 \o 查看图片 \t _blank ?? 孔子：子姓，以孔为氏，名丘，字 HYPERLINK /view/553970.htm \t _blank 仲尼。“子”，古代对成年男子的尊称，在 HYPERLINK /view/47876.htm \t _blank 春秋战国时期，拥有一定社会地位的成年男子都可以称为“ HYPERLINK /view/173535.htm \t _blank 子”，而且都希望别人称自己为“子”，因为“子”还是一种爵位，所谓“公侯伯子男”也。但是，真正能获得别人以“子”相称的，一般是两种人：要么在社会上公信力较高的，如“老师”；要么就是较有道德的贵族；孔子、 HYPERLINK /view/2237.htm \t _blank 老子属于前者。而孔子是我国古代最伟大的政治家、思想家、教育家和 HYPERLINK /view/45083.htm \t _blank 军事家。儒家学派创始人，世界最著名的文学名人。与 HYPERLINK /view/2655.htm \t _blank 孟子并称“ HYPERLINK /view/296563.htm \t _blank 孔孟”,孔子是“ HYPERLINK /view/433104.htm \t _blank 至圣”，孟子是“亚圣” 　　据记载，孔子的祖先本是 HYPERLINK /view/1214440.htm \t _blank 殷商后裔，故为子姓。周灭 HYPERLINK /view/29302.htm \t _blank 商后，周武王封 HYPERLINK /view/1004941.htm \t _blank 商纣王的庶兄， HYPERLINK /view/6560.htm \t _blank 商朝忠正的名臣 HYPERLINK /view/144816.htm \t _bla