(十一)120个文言实词(101-110)解析.ppt

【要】一百零一 ①增减要语，奉行者莫辨也。（重要的，简要的）（《狱中杂记》）译文：增加或删节那些重要的语句，奉命执行的人没有谁能分辨真假。 ②筑石寨土堡于要隘，树帜曰“谢庄团练冯”。（险要）（《冯婉贞》）译文：村民们在险要的地方筑起石墙、土堡垒等防御工事，树立起旗帜，上面写有“谢庄团练冯”几个大字。 ③凡先王之法，有要于时也。（符合，适合）（《察今》）译文：凡是先王的法令制度，是适应当时的需要的。 ④张良出，要项伯。（yāo，同“邀”，邀请）（《鸿门宴》）//便要还家。（yāo，同“邀”，邀请）（《桃花源记》） ⑤惟大辟无可要，然犹质其首。（yāo，要挟）（《狱中杂记》）译文：只有对那些砍头的，没有什么好要挟的，但是还要留下他的脑袋做抵押品。 ⑥虽与府吏要，渠会永无缘。（yāo，相约，誓约）（《孔雀东南飞》）译文：虽然我与府吏立下誓约，但与他永远没有机会见面了。注：渠，他。 ⑦要在安国家，利人民。（要点、关键）（《盐铁论》）译文：关键在于安定国家，利于人民。 ⑧若要人不知，除非己莫为。（希望）（《上书谏吴王》枚乘） ⑨要之死日，然后是非乃定。（总括，概括）（《报任安书》）注：要之，总之。//要之，治平之久，天地不能不生人。（总括、概括）（《治平篇》）译文：总之，社会长治久安，天地不能不增加人口。 ⑩然地亦穷险，唯京师要其道。（yāo，约束、控制）（《史记·货殖列传》）译文：可是这里地势险要，只有京城长安控制其通道。 ⑾可谓要言不烦也。（简要，切要）（《三国志·管辂传》）译文：可以说是（说话行文）简明扼要。 ⑿昔者先君灵王好小要，楚士约食。（yāo，腰）（《战国策·齐人有冯谖》）译文：从前，楚灵王喜欢细腰女子，楚国的人便少吃饭。 ⒀以要晋国之成。（缔结）（《国语 晋语三》）译文：来缔结晋国的和好（和晋国讲和）。注：成，和。 ⒁知者，不危众以举事；仁者，不违义以要功。（yāo，求，取）（《后汉书·窦融传》）译文：有知识的人不会危害众人以成就自己的事，具有仁爱胸怀的人不会违背道义以求取功名。 【宜】一百零二①世易时移，变法宜矣。（适宜，合适）（《察今》）译文：社会不同了，时代改变了，改变法令制度是应该的。 ②诚宜开张圣听。（应当，应该）（《出师表》）译文：确实应该广泛地听取群臣的意见。//将军禽操，宜在今日。（应当，应该）（《赤壁之战》）注：禽，通“擒”，捉拿。//诚宜开张圣听（应当，应该）（《出师表》）译文：确实应该广泛地听取群臣的意见。//牡丹之爱，宜乎众矣。（应当）《爱莲说》译文：对于牡丹的爱好，人数该是很多了。 ③今阴阳不调，宜更历之过也。（表推测，大概）（《汉书》）译文：现在气候寒暖不调和，大概是改变历法的过错啊。 【遗】一百零三①秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。（遗失，丢失）（《过秦论》）译文：秦国没有耗费一支箭，一个箭头，可是天下的各诸侯国已经十分困窘了。注：矢，箭；簇zú，箭头；费，损耗。 ②小学而大遗，吾未见其明也。（丢弃，遗漏，忽略）（《师说》）译文：小的方面要学习，大的方面（却）放弃了，我看不出他们有什么明智的呢。//昭明好恶，不遗微细。（遗漏，忽略）（班固《典引》）注：昭明，使……明显。 ③诚宜开张圣听，以光先帝遗德。（遗留，特指死去的人留下的）（《出师表》）译文：确实应该广泛地听取群臣的意见，发扬光大先帝留下的美德。//此所谓养虎自遗患也。（遗留，剩下）（《史记·项羽本纪》）//深追先帝遗诏。（死者留下的）（《出师表》） ④然与臣坐，顷之三遗矢矣。（排泄（大小便））（《廉颇蔺相如列传》）译文：不过和我坐在那里，一会儿就拉了三次屎。注：矢，通“屎”，粪便。 ⑤公子闻之，往请，欲厚遗之。（wèi送给，给予）（《信陵君窃符救赵》）译文：公子听说有这么一个人，去问候他，想多送他一些礼物。//是时曹操遗孙权书。（wèi送给）（《赤壁之战》）//是以先帝简拔以遗陛下。（wèi送给）（《出师表》）//客从远方来，遗我双鲤鱼。（wèi赠予）（《古诗十九首》） ⑥至唐李渤始访其遗踪。（遗踪：旧址，陈迹）（《石钟山记》） ⑦地有遗利，民有遗力。（剩余的）（《论贵粟疏》）译文：土地还有利用的潜力，老百姓中还有未被开发出来的劳动力。 ⑧高祖取楚如拾遗。（遗失之物）（《汉书》）译文：高祖取得楚国像是捡起遗失的东西。 ⑨父母岁有裘葛之遗。（wèi送给的东西）（《送东阳马生序》）译文：父母年年送来冬服夏装。注：葛，夏布，指夏天穿的衣服。 【贻】一百零四 ①尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。（赠送）（《核舟记》）译文：王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，原来刻的是苏东坡游览赤壁。注：大苏，即苏轼；盖，发语词，相当于“原来（刻的）是”；云，表示叙说结束。 ②我之怀矣，自贻伊戚。（遗留）（《左传·晋灵公不君》）译文：由于我