CIPP翻转法在川沙路下水管道修复中的应用技术探讨.pdfVIP

2014年 3月第3期 城 市道桥与防洪 管理施工 91 CIPP翻转法在川沙路下水管道修复中的 应用技术探讨 张维文 (上海浦东城市建设实业发展有限公司 ，上海市 200136) 摘 要 ：该文通过川沙路排水管道CIPP修复的实例 ，详细阐述了CIPP的工艺特点，对CIPP壁厚的设计、主要施工方法、施工 中常见的质量问题及原因分析，以及对CIPP修复应用的优缺点进行了详细的探讨。其内容对今后城市排水管道非开挖修复技 术应用具有一定的借鉴和指导意义。该工程投运后效果良好。 关键词：排水管道；非开挖；CIPP修复应用；上海市 中图分类号：TU992．23 文献标识码 ：B 文章编号 ：1009—7716(2014)03—0091--04 内衬管一般 由三层组成 ：聚乙烯涂层表面、聚 1 工程概况 酯纺织毛毡增加层以及外层黏合剂。目前多选择 川沙路 (龙东大道 一华夏东路)位于上海浦东 进 口原材料。其工艺原理如图1所示。 川沙镇，原道路布置为城市式。道路两侧各布一根 混凝土管雨水管，管位位于机动车道近机非分隔带 处 ，管道全长 2．7km，埋深约 1．3～4．5m。根据对 现状雨水管道进行 CCTV检测，发现管道有多处明 显损坏。经综合考虑，拟对损坏的雨水管道主要采 用非开挖方法修复。根据损坏程度分别采用局部 树脂固化修复技术 、翻转法修复技术及开槽翻排 图 1翻转法 (cIPP)修复技术工艺原理图 等方法进行修复或改建。其中，对单段损坏超过5 处的 450～ 600采用 CIPP翻转法整体内衬修 3 内衬壁厚的设计 复技术，辅以土体注浆技术联合使用，CIPP修复长 度 2083m，占比77％。 由于CIPP管道修复技术引进的时间不长，目 前国内还没有具体统一的标准。内衬壁厚的设计 2 CIPP翻转法工艺特点 主要应根据埋设管道的管径 、埋深 、残余强度 、土 CIPP是CuredInPlacePipe的英文缩写 ，中文 质 、地下水位、道路情况和施工条件等因素综合考 翻译为 ：翻转 内衬法 ，也称原位固化法 ，是由英国 虑。该项修复的管道是局部损坏的重力管道，周围 1971年研制成功的。CIPP可以在 100 3000mm 土体和多余的负载可由原有的管道和新修内衬管 的管径内安装使用，适用于任何管材的管道修复 共同来承载。CIPP壁厚的设计可参照下列方法： (更新)，一次性可修复管道的最大长度为 500m，并 3．1方法(一 ) 可通过9O。的弯头。使用这样修复技术的管道寿 该工程设计情况： 命可达 30～60a。 根据管道的埋设情况、使用年限及检测结果， 修复原理是采用树脂加热或遇光固化 的原 综合考虑采用原管道内径的 1．5％取整，即 d0450、 理 ，将浸满热固性树脂的未成型树脂软管利用水 600分别取 7inot、9mm。 压或气压翻转至已清理干净的待修复管道内，并 3．2 方法 (二 ) 使其紧贴于管道内部 ，然后对管道内部加循环热 采用国外标准 ： 水或蒸汽加热 ，使树脂在管道内部固化，短短几小 实际设计施工中大多数仍采用国外比较成熟 时后就能在原有破损的管道