国际母乳代用品销售守则世界卫生大会相关决议-IBFANICDC.PDFVIP

国际母乳代用品销售守则 世界卫生大会相关决议 汇编和注释 国际守则文献中心 International Code Documentation Centre 2018年版 1 《国际母乳代用品销售守则》和世界卫生大会相关决议 国际母乳代用品销售守则 世界卫生大会相关决议 汇编和注释 国际守则文献中心 国际母乳代用品销售守则和世界卫生大会相关决议 汇编和注释 印刷：Visual Pro Creative Sdn. Bhd., Penang, 马来西亚槟城 出版：国际婴儿食品行动网(槟城) ISBN: 983-9075-16-0 第一版 2005年10月 第二版 2006年8月(2007年5月印刷) 第三版 2016年1月 中文版 2018年12月 致谢 本书的中文译本得到世界卫生组织儿童卫生合作中心主任戴耀华 研究员的支持。 编译者 张淑一 首都儿科研究所 贾 妮 首都儿科研究所 程咏乐 国际守则文献中心 (IBFAN-ICDC) 本书由联合国儿童基金会东亚太平洋区域办事处(UNICEF EAPRO) 赞助出版 前言 1981年至今¸几十年来坚守《国际母乳代用品销售守则》(守 则)实属不易。找到1981年后的世界卫生大会相关决议则更费周 折。这些决议非常重要,与守则拥有同等法律效力。守则和决议 均为世界卫生组织所推荐。这些文件现在可从网上获得。决议对 守则的影响需要得到决策者、卫生工作者和母乳喂养倡导者的理 解。 在国际守则转化为国内立法过程中¸通常会忽略或忽视了守 则之后的决议。更新守则含义应铭记决议的意义¸即依据最新的 科学发现、日新月异的市场行为和新推出的产品来澄清守则的含 义。决议澄清和扩展了守则所涉及的事项。 国际守则文献中心(ICDC) 追踪守则和与婴幼儿营养有关的 所有决议¸将其汇编成册¸便于婴幼儿健康从业者参考。1990年和 2005年的《伊诺森蒂宣言》为积极保护和促进母乳喂养的行动目 标制定了国际日程表¸也被本书收录。《全球婴幼儿喂养战略》 简明扼要地提醒各行业需做什么¸以便给母乳喂养留有机会。本 书引用了该战略的摘要部分。 每份文件篇头的文字框提供了要点小结。国际守则文献中心 同时将文件重点划线标注¸以示强调。此外¸本书保持了文件的完 整性¸未做改动¸仅将英文breastfeeding和breastmilk的拼写方 式从连字符连接改为独立单词¸以与国际婴儿食品行动网(IBFAN) 、联合国儿童基金会 (UNICEF) 以及绝大多数科学出版物的拼写 方式保持一致。 本书也收录了2016年《关于终止婴幼儿食品不当促销形式的 指导》(A69/7 Add.1)。该指导遵循了守则的宗旨和原则¸对于守 则意义重大。 国际守则与其后的世界卫生大会决议以及相关文件¸对国际 社会和各国一以贯之地执行现有婴幼儿喂养政策具有重要意义。 国际守则文献中心乐于将这些文件整理为友好的格式呈现给大 家。 安娜丽丝•阿兰 (Annelies Allain) 国际守则文献中心总干事 马来西亚¸槟城 2018年8月 目录 １《国际母乳代用品销售守则》 序言