伊藤忠商事CSRReport2013.PDFVIP

环境活动 环境方针 伊藤忠商事将全球暖化等地球环境问题定位于经营方针的最重要事项之一。 为履行企业理念“致力于全球的富饶和发展”，制定了伊藤忠集团《环境方针》，除了为现一代社会的富饶做贡献之外，还从 能为下一代留下什么的观点，一直在认识地球环境问题，努力开展全球性企业经营和活动。 伊藤忠集团“环境方针” ［Ⅰ］基本理念 全球暖化等环境问题是关系到人类生存的问题。 在全球范围开展业务的伊藤忠集团将地球环境问题视为经营方针的最重要事项之一，为了履行“伊藤忠集团企业理念”— —“致力于全球的富饶和发展”，推进“伊藤忠集团企业行动准则”提出的“积极努力构建更加美好的地球环境”，为实 现可持续发展的社会做贡献。 ［Ⅱ］行动指针 伊藤忠商事本着上述基本理念，为了谋求持续改进环境管理体系，制定了以下的环境保护活动相关行动指针。 (1) 预防环境污染 在开展所有经营活动之际，要重视自然生态系统及生物多样性、关注区域环境 及地球环境的保护，努力预防环境污染。 (2) 遵守法律法规 遵守国内外各项环境保护相关法律法规以及其他本公司同意的事项。 (3) 推进环境保护活动 在推进“节能和节省资源”和“削减和回收利用废弃物”，为创建循环型社会 做贡献的同时，努力开发和提供有助于保护环境的商品及服务产品等。 (4) 与社会的共生 作为良好的企业公民，希望为下一代的繁荣和对广泛社会做贡献，协助区域社 会开展的环境教育，支援有关保护地球环境的研究。 (5) 推进启发活动 为了提高环境保护意识及提高环境保护活动，推进对伊藤忠商事和集团成员公 司员工的启发活动。 2010年5月 代表取缔役 社长 冈藤 正广 87 环境活动 伊藤忠商事对环境的基本观点 伊藤忠商事在国内外提供多种多样的产品 ・服务以及进行资源开发 ・事业投资等活动。因此与地球环境问题有着密切关系。 我们认为不关注地球环境问题，就不能实现企业的可持续发展，为此，本公司在1990年设立了地球环境室，1993年4月制定了相 当于《环境方针》前身的《伊藤忠地球环境行动指针》，将指针落实到了文字上。1997年，将《伊藤忠地球环境行动指针》更 改为伊藤忠商事《环境方针》，之后，为了在文字表述方面顺应时代的潮流，对《环境方针》进行了数次修订。 2010年5月对以下2点作了修订： 1. 为了进一步明确环境问题是不仅是伊藤忠商事、而是伊藤忠集团全体应参与的活动这一基本观点，将《伊藤忠商事环境方 针》更改为《伊藤忠集团环境方针》。 2. 现在的环境方针中阐述的行动指针对保护“自然生态系统”作了进一步提升，更改为保护“自然生态系统及生物多样 性”，明确了对“生物多样性”的关注。 88 环境活动 环境管理 认识到事业活动可能对地球环境带来的影响，为预防环境风险，构建了对经营商品，特别是对新投资项目事前进行环境影响评 价规定。 另外，利用综合商社的广泛的功能、网络，积极致力于环境保护型业务，同时，针对全球气候暖化等日益严重的地球环境问 题，不仅在伊藤忠商事自己开展有关活动，还把活动范围扩大到了整个集团。从推进环境保护型业务的“进攻