企业调查填写问卷说明.pdf

企業調查 填寫問卷說明 I. 一般說明 調查目的 本調查是為了收集對外交易數據，以編制澳門特別行政區的國際收支平衡表及 對外直接 投資統計。 收集機關 有關的資料收集由澳門金融管理局負責。 資料保密 問卷內填報的所有資料 將會絕對保密。 申報內容 請根據有關的填報指示填寫調查問卷。如有疑問，請致電 澳門金融管理局研究暨統計辦 公室查詢。聯絡人 ：翁敏婷小姐 （電話 ）或 蔡倩文小姐（電話）。 提交資料期限和地點 請於 2018 年5月 31日前把填妥的問卷交回 ： 中華人民共和國澳門特別行政區 東望洋斜巷 24-26號 澳門金融管理局 研究暨統計辦公室 （參考編號 ：GEE_BOPS ） 本地居民的定義 本地居民的概念不是基於國籍或法律標準，而是部門交易者的經濟利益中心。本調查中 的「本地居民」指的是以澳門為「通常居住地」的個人、企業或其他組織。非本地居民 企業的分行及子公司如以澳門為基地從事業務，則該分行或子公司亦當作澳門居民。這 裏的「通常居住地」，是指有關實體如一個企業從事生產經營活動的經濟利益中心。已 經或將會在澳門居留一年或以上的個人，以及將會在澳門工作超過一年的外地僱員（儘 管在調查期內他們在澳門逗留不足一年）均被視為澳門居民。如果一家企業在澳門註 冊，但在澳門並沒有「實體上的存在」，也須當作澳門居民。對應地，「非本地居民」是 指以澳門以外的國家或地區為「通常居住地」的個人、企業或其他組織，澳門企業在這 些國家或地區的分行及子公司也屬於「非本地居民」。 無關連非本地居民的定義 無關連非本地居民為以下的個人／公司： （i ） 非本地居民；及 （ii ） 對個人來說，持有貴企業股份的百分比低於 10% ；或對商業實體來說，並 非貴企業的母公司、合伙公司、附屬公司或同伴公司（有關名稱的定義請 參看A1及 A2的說明）。 記帳單位 申報的數字以 澳門元整數為單位。 外國貨幣的折算辦法 將以外國貨幣定價的價值轉換為澳門元的時候，倘若可以獲得外幣對澳門元的買價和賣 價的情況下 請務必， 使用 兩者的中間價。請使用交易發生時有關外幣對 澳門元的市場兌 匯率 。 資產負債的估價/ 請用市場價值申報持有的有價證券，不要將有價證券的票面值申報為市場價值。證券的 購入和售出應該以交易發生時的市場價記錄和以當時的市場外幣兌匯率折算為 澳門元。 會計基準 在此問卷調查內的所有數字須以權責發生制計算。例如 ：股息 ／利息的年度收入和支出 指的是在年度內發生的收入及支出，而不是年度內實質收取及支付的，因此， “應收” 及 “應付”的金額亦須包括在內。 問卷所涉及虧損之財務資料，請用負號 “ ”表示。 - 2 - II.調查問卷內容的說明 A部份 ：企業識別資料 A.1和 A.2 請指出貴企業於年底時與其他在澳門特區內之公司的直接投資關係 ： 合伙公司 （Associate ）：投資者持有 10%至50%投票權的公司。 附屬公司 （Subsidiary ）：投資者持有 50%以上投票權的公司。 分行 （Branch ）：由投資者全權擁有並不具獨立法人資格的公司。 母公司 （Parent Company ）：持有足夠投票權並能通過影響或選舉董事會成員而控 制所投資企業的管理層及其運作。 同伴企業 （Fellow ）：母公司的合伙公司、附屬公司或分行。貴企業與同伴企業之 間可能存在股權關係，但相關的持股量必須少於 10% 。 A.3 請提供於 年底時在澳門特區與貴企業有關連公司的資料。 A.4 請提供貴企業全職員工及非本地僱員總數 ： （i ） 全職僱員總數：指在貴企業內參與工作之所有全職人員；亦包括因疾 病、假期或其他原因而短期缺勤者，但不包括無期限缺勤之人士及兼職 員工。 （ii ） 非居民僱員總數：指截至年底時在貴企業工作或打算在澳門工作少於 12 個月的非居民僱員 。 B部份 ：對外直接投資 B1-B2 ：境外直接投資 B1.2 請填報每