外国人劳务合同.docx

外国人劳务合同　LABOURCONTRACT　劳动合同　INDEX目录　1.POSITIONTASKSOFWORK职务及工作职责　2.TRIALPERIOD试用期　3.DURATIONOFTHECONTRACT合同期限　4.SALARY工资　5.PREMIUMBONUS奖金及分红　6.PERSONALINCOMETAX个人所得税　7.TRAINING培训　8.WORKINGHOURS工作时间　9.DISCIPLINE劳动纪律　INJURYLEAVE病假及伤假　11.LABOURSAFETYHYGIENE劳动安全及劳动卫生保障　INSURANCE社会保险　13.HOLIDAYS休假　NON-COMPETITION唯一性及非竞争协定　15.CONFIDENTIALITY保密协定　(来自:写论文网:外国人劳务合同)TIESOFTHEPARTIES双方职责　17.TERMINATIONOFTHECONTRACT合同终止　OFTHECONTRACT合同修订　LAW适用法律　OFDISPUTES争议的处理及解决　其它事宜　甲方全称：　住所：　联系电话：　法定代表人：　Hereinafterreferredtoasthe?COMPANY?,　以下简称?本公司?　乙方姓名：　性别：　出生年月：　出生有效身份证件号码：　现住址：　联系电话：　Hereinafterreferredtoasthe?EMPLOYEE?,　以下简称?该员工?　Hereinaftercollectivelyreferredtoasthe?PARTIES?.　甲方、乙方以下统称?合同双方?。　InaccordancewiththeLabourLawandotherrelevantlawsandregulationsofthe　People’sRepublicofChina,thePARTIEShaveconcludedthefollowinglabourcontract(hereinafterreferredtoasthe?CONTRACT?)　合同双方依照《中华人民共和国劳动法》以及中华人民共和国其它相关法律法规，共同约　雇佣合同　EmploymentContract　甲方PartyA：　乙方PartyB：　签订日期Date：：　甲方：　PartyA：地址：　Address：　乙方PartyB：　性别Gender：___　国籍Nationality：　护照号码PassportNo.：_____________________　在华居住地址Address(Beijing)：　联系方式Contact：______________________________________　其他紧急联络人Contactpersonincaseofemergency：　一、雇佣期限　ⅠEmploymentterm　雇佣期限为_____年，自______年___月___日起至______年___月__日止　Theemploymenttermis________year(s),lastingfrom_______________to___________.　二、雇佣内容及工作时间　ⅡContentandworkinghours　甲方根据工作需要，安排乙方完成以下内容的工作任务：　PartyAgivesPartyBthefollowingworkassignmentsaccordingtoitsoperatingrequirements:　工作内容Jobresponsibilities：工作地点Place：　工作时间：乙方每日工作时间不超过8小时，平均每周工作不超过40小时，每周休息　日为周六、日。　PartyBworksnomorethan8hoursperday,nomorethan40hoursperweek,andSaturdayand　Sundayaresetasweeklyrestdays.　三、报酬及其他福利　ⅢRemunerationandotherwelfarebenefits　乙方的报酬为税前__________元/月，大写：PartyB’ssalaryisRMB_　甲方应于每月10号以货币或转帐形式足额支付乙方上述报酬。　PartyAshallpaysalarytoPartyBbeforethe10thdayofeverymonthintheformofcashor　bank-transfer.　乙方应遵守国家及地方的税法制度，自行缴纳其个人收入的个人所得税，甲方无义务为　其代缴。　PartyBshallpaypersonalincometaxvoluntarilyaccordingtothestate’staxlaw.PartyAdoesn’t　shoulderthere