功率变压器老化和延寿中英对照.doc

功率变压器老化和 HYPERLINK javascript:showjdsw(showjd_0,j_0) 延寿 便携式-电力变压器是一个关键的和任何电力公共事业昂贵的资产,世界各地许多变压器的电弧服务接近或超出其设计的范围。有一种日益注重扩展现有变压器维护范围，以最大限度的增大投资回报率。变压器故障的统计资料展明大部分的故障发生前均达到其额定寿命。由于介质的问题而引起的变压器故障据报道高达75％，在石油中出现的呋喃化合物提供了一个固体电介体恶化的指标，它很重要的对监定电介体的恶化阶段及其敏感程度的老化。老龄问题是还强烈依赖于温度，氧气和水的水平，通过控制这些变数变压器寿命能被最大化。本论文介绍了一种模糊逻辑基础的方法既使用主要指示器用于估计电力变压器的寿命，例如湿气和呋喃化合物。 索引期限-变压器年龄评估、寿命延长、可靠性 Ⅰ.导言 电力变压器的功率老化有到达一紧要关头的水平。接近预期寿命的现有设备是在考虑减少重要的开支当替换这些变压器费用太高时而进行的。因为大部份这些变压器正在操作超过他们的额定寿命，设备在最高负荷下面的可信度不能是确定。变压器失灵正在数字上增加而且有严重的冲击在电压、灯火管制、收入和环境中。变压器绝缘退化、加速的老化和灾难性故障发生由许多原因引起，例如极端操作的情况、不利的周围情况(高温度和湿度指数),完全故障、巨涌(转变/闪电)和地磁气的暴风雨。变压器老化总是被加速.由于缺乏维护和适当的过失诊断。绝缘系统的退化伴随着自身参数的变更或其它的行为现象。绝缘纸和油降格生产的湿气和炉气为火炉常态和加速老化负责。由于过热，瓦斯在绝缘系统被释放,部分的解除(PD)和剧烈进行.同样,水分含量在降低和绝缘的失败链中担当了一个重要的角色。纤维素和油之间的含水量和它的运动是温度受扶养者。过失瓦斯的常数监听,热点温度和含水量(WC)在发现过失类型方面帮助,强烈和,直到善行范围,它的位置为止。热的情况监听变压器(包括负荷轻打变更者)台子重要的为变压器操作的计划在个别项目在最高负荷和在紧急载入。加速的老化发生由于湿气和氧水平的增加在那油。湿气和氧水平是温度受扶养者和增加与温度湿气索引(THI)的增加 .比较高度湿气和氧能领引到一泡沫能引起悲惨的失败的形成。增加的可信度变压器需要对负荷和温度根据以可接受的湿气极限为基础的一个操作的标准。 在有效的延寿方面分别采用严格和有效的冲击对气体处理的来源监定非常重要。对于确定类型和严重过失，用正确的解释溶解瓦斯分解(DGA)是识别的方法之一。在线 DGA 、PD和诊断对于建立资产正直非常的重要，例如在绕组运动中的频率回应分析 (FRA)、恢复电压测量(RVM)。 变压器诊断和监听数据重要选定操作的标准,资产管理和可信度为寿命延长集中了维护(RCM)策略。比较好的资产管理能达到与在线监听和有效的诊断。准确性寿命评估结果对寿命延长的服务资产是必要。 Ⅱ.变压器老化 决定设备的情况和老化过程是很困难的当它包括多数变数演变同时又是一种合成物。在油/纤维素绝缘系统中的老化过程是一种在热应力压迫和可测量作用力之下不能分的电介体系统的化学反应。电介体温度是引起老化的关键参数，这就是机械和电材料变化的原因。纸绝缘中包含有约40%纤维素。聚合的程度(DP)是测量每一分子链中的葡萄糖单元的平均数值。DP超过1000时，纸绝缘出现高度电介体和可拉长单元,当DP值较少的超过300时，纸绝缘出现很少的电介体和很差的机械性能。在绝缘系统中，水和氧的出现加速了老化现象。对于判断变压器的老化、可靠性和安全性湿气是一个很好的指示器。水解、热分解和氧化是三个同时进行的机理。老化机理影响着电介体和电介质的机械性能。 111. 寿命评估的目标 在相同的服务期内，同一变压器的剩余寿命因为它的绝缘性能可能改变。绝缘性能依赖于温度、湿度和含氧量。操作环境(高度,周围情况，光照和气流),电动装置,系统阻抗,配电系统和照明巨涌(在电压之上),完全故障和污染是加速资产老化的主要因素。经济的和寿命评估的目标是必要的，为现有的老化设备计划维护、再布置或退役。 呋喃化合物和水分含量是寿命评估的主要指标。火炉化合物是由起初的过失引起常态老化绝缘纸(纤维素)降格产生的。由于降格过程,纸的张力和电介体减少。由于故障电流，电磁力有严重的冲击在绝缘纸上从而降低它的可张力。好的相互关系能在呋喃化合物和化合物和聚合 的程度(DP)之间获得 .因此,出现在油中的火炉化合物的量是寿命评估的一个很好的指标。变压器使用年限特征是基于呋喃化合物在不同的年限中的出现,如图 1 所示. 剩余寿命 (年限) 图1：有关于呋喃系的变压器老化特性(C4H4O).因年限出现的 绝缘降格增强了呋喃系 呋喃系产生是由于遍及所有温度的上升就像在局部的热生产过程被活性中断.基于分析，设备可能被