学术翻译与中国媒介环境学的发展.pdf

名家聚焦 国际新闻界 ２ ０１ ６． ０９  学术翻译 中 媒介 境学 与 国 环 的发展 何道宽教授访谈录 宋晓舟林大津 DOI :10 . 13495/j .cnki .cjj c . 2016 . 09 . 001 摘要 本文通 访谈方 比 和 著的 追溯 翻 的 源 、 翻 过 式， 对 原著 译 被引 率， 何道宽 译 学科渊 译 过程和 作选题 以求揭示何 对中 国 传播 发展的 献 同 讨何 特点 以及 译 ， 译 新闻 学 贡 ， 时探 译 国 闻 及 业 设的启示 译 所为 与 新 传播 发展 其对外 专 科建 。 有 中 学 语 学 关键词 环 何 传 学、 介 境学 、 著 宽 播 媒 译 、 道 作者简介 晓舟 福建 大 语语 文 业 士 福 工程 人文 讲 主 宋 ， 师 范 学英 言 学专 在读博 ， 建 学院 学院 师， 冗领 文化 ｕ ｕ ｍ 要 为 交 ａ ｒ ． ｏ ． 研 域 跨 际学和翻译学， 电邮： 自 ｄ ａ＠１ ６３ ｃ 林大 福建师 大 外 国语 院 、 士生 士 主 领 津， 范 学 学 教授 博 导师 ， 修辞学博 。 要研究 域为 跨文 电 ： ｌ ｆｌ ． ． ． 化交际 和修辞学 邮 ｄ ｉ ｃｏ ｃ 学 ， ｊ＠ ｍ ｎ