伊莉莎·阿兰的心路历程.PDFVIP

第 卷第 期 镇 江 高 专 学 报 ! # $% ’ ! (% ’# 年 月 ， #))* + ,%-./0 %1 234/560/7 8%474 9:. ’ #))* 伊莉莎·阿兰的心路历程 ———解读斯坦贝克的 《菊花》 张 璘，冯瑞贞 （江苏大学外语学院，江苏 镇江 #!#)!*） 摘 要：美国小说家约翰·斯坦贝克的 《菊花》是作者关注平民生活、抒发底层人民心理感受的 一篇名著。以弗洛伊德的人格理论和心理分析法为基础来解读斯坦贝克的这篇名著，可使我们对 其小说的象征意义及小说所蕴涵的主题能有一个更为深入的了解。 关键词：《菊花》；弗洛伊德；心理分析；潜意识 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： （ ） ?@++ ’ 9 !))@A@!+@ #))* )#A))*A)+ 约翰·斯坦贝克 （ — ）是著名的美国 经她的精心照料长得又大又粗。她的丈夫亨利谈完 !)# !@ 小说家，!# 年曾获得诺贝尔文学奖。斯坦贝克 生意后来到身旁，提议晚上去沙利纳斯吃饭。亨利 在接受诺贝尔文学奖时说过这样一段话：“人类已 走后，从乡间的路上驶来一辆有篷马车，一直开到 被证明具有伟大的心灵和精神、面临失败的勇气、 她家门口。马车上坐着一个大个子男人，他的头发 勇敢无畏的精神、宽恕和仁爱之心。作为一名作 和胡须已开始发白，身上皱巴巴的黑色旧西服有一 家，必须宣扬和赞颂这些。我认为，一个作家如果 块块的油迹。这个男人问伊莉莎有没有什么锅、盆 不能热忱地相信人类有自我提高的能力，就不会献 要修的。刚开始伊莉莎对此感到有些恼火，说： 身于文学，也不能算是文学界的一员。”约翰·斯坦 “我这里没有你干的话。”但是当补锅匠谈论起她的 贝克的许多作品以美国的土地和人民为题材，关注 菊花并假装很喜欢时，伊莉莎最初的恼怒和不情愿 平常人的情感。中国读者比较熟悉他的作品 《愤怒 消失了，她变得很激动。补锅匠紧接着告诉她，他 的葡萄》（ ）和《珍珠》（ ），这方面的评论也 认识的一位太太想要一些好菊花的种子，伊莉莎就 !* !+= 比较多，而对于斯坦贝克的不少精彩的短篇小说的 用一个红色的花盆装了几棵花苗送给了补锅匠。接 解读，却并不多见。本文将以弗洛伊德 （ 着她找了两个平底锅让补锅匠补，并付给他 美 B67C-/D ) E.4-D）的人格理论和心理分析法解读斯坦贝克的 分。马车开走后，伊莉莎跑进屋里洗了个澡，梳妆 短篇小说 《菊花》。 打扮好准备晚上出去吃饭。亨利回来了，夸她看起 这篇短篇小说创作于 !*@ 年，曾被评论家誉 来很结实。当亨利和伊莉莎开着他们的车去沙利纳 为可以和俄国短篇小说家契诃夫最好的小说相媲 斯时，伊莉莎看到了被扔在了路上的菊花。补锅匠 美。故事发生在加利福尼亚州沙利纳斯山谷丘陵地 把花扔掉，拿走了花盆。伊莉莎躲着亨利像个老妇 带的阿兰牧场。!# 月的大雾笼罩着山谷，伊莉莎· 人一样轻轻地哭了起来。 阿兰在她的花园里忙着剪掉去年的菊花花茎，菊花