希拉里1997北京演讲.docxVIP

希拉里1997北京演讲 　　NewYorkSenatespeech　　ByHilaryClinton　　Youknow,youknow,westartedthisgreateffortonasunnyJulymorninginPindarsCorneronPatandLizMoynihan’sbeautifulfarmand62counties,16months,3debates,2opponents,and6blackpantsuitslater,becauseofyou,hereweare.　　Youcameoutandsaidthatissuesandidealsmatter.Jobsmatter,downstateandupstate.Healthcarematters,educationmatters,theenvironmentmatters,SocialSecuritymatters,awoman’srighttochoosematters.andIjustwanttosayfromthebottomofmyheart,thankyou,NewYork!　　Thankyouforopeningupyourmindsandyourhearts,forseeingthepossibilityofwhatwecoulddotogetherforourchildrenandforourfuturehereinthisstateandinournation.Iamprofoundlygratefultoallofyouforgivingmethechancetoserveyou.　　大家知道，我们是在七月的一个阳光灿烂的早上，从帕特和丽兹·莫伊尼汉的美丽农场的宾德角开始迈出了这艰难的一步，然后辗转六十二个县，历经过十六个月、三场辩论，打败了两个竞争对手，穿破六套黑色便服。终于在你们的支持下，我们站在了这里。　　你们说的这些事情和观念非常重要--全州的就业问题是重要的，保健是重要的，教育是重要的，环境是重要的，社会保险是重要的，还有妇女选择权是重要的。这些全都重要，而我只想衷心道一声：谢谢你，纽约！　　感谢你们敞开心扉，感谢你们看到了这可能性--我们将一起为后代、为我们纽约以至全国的将来而共同努力。我对你们每个人都深怀谢意，感谢你们给了我一个为大家服务的机会。　　XX年希拉里退选英语演讲视频及双语演讲稿　　希拉里的退选演说-6月7日，美国　　民主党总统竞选人希拉里在华盛顿正式宣布停止竞选，转而支持竞争对手奥巴马成为总统。希拉里的推选演说内容可圈可点，赢得阵阵掌声，虽然选举失败，但离开得仍然如同一个胜者。一般来说，这种承认自己失败的演说，很难讲好，既不能流露出对对手的怨恨，又不能让自己显得灰溜溜。何况希拉里确实有理由不服：几乎所有的大州都是她赢，奥巴马赢的都是小州，而且在最后9个州里，希拉里赢了6个。再加上，希拉里的性格很要强，所以演说的难度可想而知。　　希拉里演讲稿原文TranscriptofHillaryClintonEndorsementSpeech　　Thankyouvery,verymuch.Well,thisisntexactlythepartyIdplanned,butIsurelikethecompany.　　(APPLAUSE)　　非常非常感谢大家！这的确不是我曾经计划的派对，但我确实喜欢与你们同在。　　AndIwanttostarttodaybysayinghowgratefulIamtoallofyou,toeveryonewhopouredyourheartsandyourhopesintothiscampaign,whodroveformilesandlinedthestreetswavinghomemadesigns,whoscrimped节省着过日子，一点一滴地省钱；吝啬；克扣；节省，节缩，过度减少）andsavedtoraisemoney,whoknockedondoorsandmadecalls,whotalked,sometimesarguedwithyourfriendsandneighbors...　　(APPLAUSE)　　...whoe-mailedandcontributedonline,whoinvestedsomuchinourcommonenterprise,tothemomsanddadswhocametoourevents,wholiftedtheirlittlegirlsandlittleboysontheirshouldersandwhisperedintheirears,See,youcanbeanythingyouwantto