通电型断油阀发动机燃油系统的排气程序.docVIP

通电型断油阀发动机燃油系统的排气程序 接上起动蓄电池 ↓ 将控制屏内标有“FCR”的中间继电器 上的按钮轻轻拔出来 ↓ 拧松放气螺钉（1） ↓ 用手动输油泵（2）泵油，直到流出的燃油不含气泡为止， 在燃油继续流出的同时拧紧排气螺钉（1） ↓ 继续泵油15-20次，检查是否有泄漏 ↓ 重要！将控制屏内“FCR”中间继电器的按钮压下复位 注意：对装有断油阀的发动机喷油泵也需要经常排气，这可由拧松喷油泵压力均衡器（27mm开口扳手）来实现，用手动输油泵泵油直到流出的燃油不含气泡为止。 Vent procedure for fuel system on Energize To Run(E.T.R.) engines Connect battery ↓ Pull up the blue test button on the intermediate relay “FCR” in control panel ↓ Loose vent stud（1） ↓ Hand pump(2) fuel until there is no bubble appears in outflowing fuel,and then tight the vent stud（1） while fuel is spill out ↓ Hand pump fuel for 15-20 times more and check for leakage ↓ IMPORTANT: Press down the blue test button on the intermediate relay “FCR” in control panel to reset Vent stud Hand pump Injection pump NOTE：Injection pump venting is also needed on E.T.R. engines. This can be accomplished by loose the pressure balancer(27mm wrench)and then Hand pump(2) fuel until there is no bubble appears in spill fuel. 放气螺钉 手动输油泵 喷油泵