农药标签规范准则文档.docVIP

农药标签规范准则 作者：联合国????文章来源：联合国????点击数： 949????更新时间：2008-5-20 摘要： 　　本准则的目的是帮助农药使用者借助于一个简单、明了的标签，了解最基本的安全和有效使用农药的知识。 　　这些准则对工业者和政府当局关于农药登记注册提供了具体有效的关于标签设计的建议。 　　要最大限度的减少农药中毒事故发生的可靠方法就是对生产者和使用者进行教育和培训。 　　由于知识水平的限制，常常不能达到妥善，独立的处理象农药的使用这类复杂情况。在人们理论知识不足的情况下，加强教育是必须的，并应切实做好。 　　在制做标签时，要确保读者能理解标签上的内容是极其重要的。标签的详细程度要根据使用者的要求而定。当使用者在合理使用农药时，要采取适合的，可行的预防措施。 　　实施的教育项目应该针对农药的使用者，为政府工作的推广官员，化学公司或贩卖商。在政府和工业系统工作的人员也不总是认识到标签和农药安全使用与所有问题的联系。即使他们中的大多数掌握了技术知识，但也不一定能有效的、满意的解决问题。 　　在发展中国家，这个概念的交流由于语言困难和文化水平限制而缺乏常规的理解，因此可能受到阻碍。一个好的教育计划，继续的补充和教导新的农药使用者，使所有的读者获得安全和有效的使用农药的基本概念，达到满意交流的目的。 各种形式的视觉手段是交流的一个重要部分，特别是对文化水平低，词汇量少的人来说，更显得重要。 　　教育项目可以采取电影、幻灯、讲座的形式。广播和电视的使用提供了一个有意义的媒介。如何使用一个产品，如何保护使用者和环境，标签可以起到表达、沟通、传递的目的，提供了清楚、中肯、简明的信息。 　　包括在这些指南中对每一个危险性分级标准（世界卫生组织）都从标签中显示出来。所有的信息和详细说明均在标签上一条一条展示出来。 　　这些指南应该把各国组织建立起的农药登记和管理的模式计划和指南结合世界粮农组织的文件一起阅读参考。 第一章 　　1．介绍 　　1．1 粘贴在容器上的标鉴是告知使用者关于安全和有效的使用农药信息的主要方式。 　　知识是克服愚昧的一种有力武器，这个文件提供了简明、实用、易理解，为标签制作、帮助农药的使用者达到最好的使用农药及作物和环境安全的建议，为农药的技术和发展发挥最大限度的作用。 　　国民经济的发展依赖于农业发展的国家，存在着严重的错用、滥用农药现象。在这些国家农药被用在农业和公共卫生上，为解决所需要防治的害虫、杂草、病害问题，因此清楚的说明书最为需要，要使受教育少的使用者容易理解。 工业和政府工作人员，必须予以农药的操作和使用极大的关心和重视。这个文件必须最高水平的补充这个观念。没有确实行动，任何试图促进这些指南都将是无效的。 　　现存的统计表明，每年都有许多死亡或中毒事故发生。如果使用者能理解和准备好执行已制定的标签上所推荐和说明的话，这类事故发生就可以减少。通过农药标签交流需要有一个连贯的高标准显然是应该的。 　　1．2 在发展中国家，农药使用者实际常常涉及到一个技术落后和教育落后的问题。 　　在许多国家，村民们种植的作物为一个相当小的面积，并且是自已使用和销售，他们对混合使用，贮存农药，由于缺乏教育，对标签、使用说明书的理解能力相当有限。使用农药的量很少，但使用却是很频繁的。农药产品必须是有效的并且价格便宜。这样的产品往往是高毒的。对安全性来讲，低浓度的产品是可取的（更好些），但常常可买到的是高浓度的制剂商品。 　　1．3 因此，对标签、使用说明书、特殊技术资料应该重视，并且要求清楚、简明。 　　农药的安全、有效使用将最终取决于使用者对标签上内容的安全，清楚的理解。更重要的是使用者的能力，愿意阅读或对这种资料的正确理解。 　　不能过分强调容器上的标签及其内容，它仅仅提供了向产品购买者和使用者直接传送生厂商的技术资料，说明和建议手段，这些信息资料带有厂家研究和开发的背景。 　　1．4 对农药使用者阅读标签进行了多年的呼吁，对农药的安全和有效使用已经成为一个定期的，特别的战役。这个信息的重要性现在比过去更重要。 　　假定使用者有阅读技巧的需要，影响易读性的因素是： 　　--信息对使用者个人的重要性和兴趣； 　　--展示效果，设计、印刷大小和颜色的适宜性； 　　--适合词语的运用，短语和句子的长度； 　　--翻译和出版技巧，重要内容有效地选择和描述。 　　书面材料的制作，包含相关结论的综合，不仅是语言的，而且包括版面的和这些方面必须与使用者的满意结合在一起。这些使用者往往是有一点或无阅读技巧。 　　图片和文字的说明对使用者来说，必须是容易理解。如果他们的设计对此不关心，读者可能难于抓住作者的意图，换句话说，读者会认为他们已经理解了预期的意见。但是也