燃气专业分类词汇4文档.docVIP

燃气专业分类词汇 储气罐： 1．Gasholder 储气罐 2.gas storage 煤气储存 3．Gasholder station 储罐站 4．Line-packing 管道储气 5．Quantity line-packed/line-pack(us) 管道储气量 6．Mass storage 大量储气 7．Above-ground storage 地面储气 8．Storage capacity/holder capacity 储气容量 9.distirct holder/distribution holder(us) 地区储气罐 10.relief holder缓冲储气罐 11.water-sealed gasholder 湿式储气罐 12.bell type gasholder 钟罩式储气罐 13.guide-framed gasholder/column guided gasholder直升式储气罐；导柱式储气罐 14.spirally guided gasholder(GB) 斜升式储气罐/螺旋导轨式储气罐 15.telescopic gasholder/multi-life gasholder/multiple life gasholder/multiple section gasholder(US) 多塔节式储 气罐 16.addition of life 塔节升降 17.value pit 阀井 18.holder cut-off 储气罐断流阀 19.stand-pipe well/dry well 竖管井 20.inlet or outlet well/piers(entrance, exit) (us)进出口井 21.common inlet and outlet pipe/ riser pipe进出口共用管 22.Livesey manhole/Livesey seal(us)（利夫西）入孔 23.Liveset manhole cover/removable manway(us) (利夫西)入孔盖 24．Flexible connection 活络接头 25. tank 水槽 26．Above-grand tank 地上水槽 27．Underground tank /buried tank 地下水槽 28．Inlet and outlet pipe pit/holder with underground tank /pit holder(us)地下水槽式储气罐 29．Annular tank 环形水槽 30．Dumpling 水槽内原土 31．Dished bottom/curved tank 凸底 32．Dished tank/ curved tank 盂形水槽 33．Overflow/overflow discharge(us) 溢流管 34．Bottom plates/tank bottom(us)底板/槽底 35．Bedding sand cushion （砂）垫层 36.holder tank shell 水槽壁 37．Tank balcony/ tank top curb(us)水槽上檐 38．Top curb 罐顶加强圈 39．Stiffening curb 加强圈 40.crown 拱顶/罐顶 41．Rise of crown 拱高 42．Side sheeting 侧板 43．Rows/rings圈板 44．Butt-strap对接板 45．Bottom curb塔节底加强圈 46．Vertical stay 立柱 47．Lift/ section(us) 塔节 48．Cup/lute 下挂圈 49．Dip/ grip 上挂圈 50Anti-freezer(GB)/holder heating system(us)/hold Heater(us) 防冻装置 51．Cup rest/ cup block下挂圈垫块 52． Dip rest/ grip rest/ dip block上挂圈垫块 53．Cup channel/ cup duct下挂圈槽钢 54．Dip channel上挂圈槽钢 55.dip plate/ dip skirting plate上挂圈裙板 56 cup skirting plate 下挂圈裙板 57．Weir plate 堰板 58．Cupping 挂起 59．Uncupping 脱挂 60．Height indicator /level indicator 高度指示器 61．Overfilling contact 高限报警触点 62．Gasholder with trussed cr