汉语语法概说;近义虚词的辨析;近义虚词辨析的意义;因比而显
比较分析语法研究的基本分析手段,更是虚词研究最基本、最有效的分析手段。
意义相近的虚词的异同,对于第二语言学习者来说具有很大的困难。
意义相近的虚词的异同,甚至对于母语者也难以说清楚,有时甚至会用错。
;出现的句类的差异
出现的句中位置的差异
出现的时态的差异
出现的语义环境的差异
出现的格式使用频率的差异
本身语体的差异
本身语义指向的差异
搭配成分的词类的差异
搭配成分的肯定与否定的差异
搭配成分的繁简差异
搭配成分的语义的差异
搭配成分的音节的差异
关联虚词的差异
;出现的句类的差异;吗 VS. 呢;
他明天回来吗?
*他明天回来呢?
他明天什么时候回来呢?
“吗”用于“是非问句”,“呢”用于“非是非问句”。
;或者 VS. 还是;
我们下午可以去颐和园或者圆明园。
我们下午去颐和园还是圆明园?
“或者”用于陈述句或祈使句,“还是”用于疑问句。
;千万 VS. 万万;这件事千万不能告诉他。
这件事万万不能告诉他。
我万万没有想到事情会是这样。
*我千万没有想到事情会是这样。
“万万”可用于祈使句,也可以用于陈述句;“千万”只用于祈使句。
;赶紧 VS. 赶忙;小偷见人来了,赶紧躲了起来。
小偷见人来了,赶忙躲了起来。
家里出事了,你赶紧回去吧。
*家里出事了,你赶忙回去吧。
“赶紧”既可用于陈述句,也可用于祈使句;
原创力文档

文档评论(0)