2017年组合元语言与解释漩涡的普遍性.pdfVIP

江西社会科学 2017．8 2017 年第 8 期 组合元语言与解释漩涡的普遍性 ■赵毅衡 解释依 靠元语 言 ，但 是 人做 解释 时 ，元语言 并不是 整体 的 ，而是 从 社会 、能力 、文本 三 个 元语言集群 中采撷各种 因素 临 时组成 一个 元语言 组合 。 这样 的组合就 不 可避免会产 生 各种 矛盾和对 立 。此 时解释 者 可 以形成取 舍 、反讽/ 悖论 、解释漩 涡 三种 解释 方 式 。反讽 与 解释漩涡 的根本机 制 非 常不一样 。反讽 是 一个偏 正结构 ，是 “逾 反趋 正”，而解释漩涡 是 两 个 意义 互不相让 无奇 正之分 大部 分 反讽 讨论者 把这 二者 混淆 了 但 是把反讽 升 华到 一 ， 。 ， 种哲学 的论者 ，渐渐开始 明 白他们处理 的是 一种特殊 的反讽 。 ［关键词 ］元语 言 ；反讽 ；悖论 ；解释漩涡 ［中图分类号 ］ ［文献标识码 ］ ［文章编号 ］ （ ） I0-02 A 1004－518X 2017 08－0088-09 ［基金项目 ］ 国家社科 基金重 大项 目“ 当今中国文 化现状与发展 的符 号 学研究 ”（13Z D123） 赵毅衡 ，四川大学文学与新 闻学院教授 ，符号 学-传媒 学研 究所所长 ，博士生导师 。 （ 四川成都 610065 ） 关 于元语 言 的讨论 ，已经有一个 多世纪 的历史 。在语言学 和符号 学中 ，许 多学者详尽 地讨 论 了元语言的分层控制关系 但是 至今几乎没有人讨论过 在 同一层 次上 的元语言并 不是整体 ， ， 性 的 ，而是 由不 同成 分组合起来 的 。而这些组合 成分很 可 能不一致 ，这就很 可 能造成 在 同一 次 解 释 中产生多个 意义 ，而这些 意义都有 根据 ，互 相不 能取消 ，形成 “反讽 -悖 论 ”与 “解 释漩 涡 ”。 许 多人讨论 过 反讽 悖 论 却 没有人讨论 过 解 释漩涡 本文 旨在说清 解 释漩涡 的形成原 “ - ” ， “ ”。 “ ” 理 ，以及它在人类文化生活 中的普遍性 。 一 元语言 从分层到组合 、 ： 文本是被解 释 出合 一 意义 的符号组合 。在被解 释之前 ，文本 只是 一堆 可感 知 的刺激 ，它 的 意义 只是一个 “可变成物 ”。意义并非现有的存 在 ，意义有待 于解 释 ，正 因为意义不在场 ，符号文 本才需要解 释 。意义的 “待解原则 ”，是本文讨论的 出发点 ，而本文讨论的 核心 问题 ，是解 释符号 88 组合元语 言与解释漩涡 的普遍 性 文本 时 ，由于符码元语 言组合方式 的多元 ，会 出现两难之境 ，或是 两可之美 ，本文称这种常见 的 意义方式 为 “解 释漩涡 ”。 符码是符号 意义的解 释规则 。文本形 成按 一定 规则植 入 意义 ，解 释 时按规则 重建 意 义 。因 此 ，这些规则才是符号文本的意义在解 释 中实例化 的根据 。虽然意义植入规则 ，意义解 释规则 ， 二者都称 为符码 但是 与解释直接有关 的 主要 是后者 单个符码 只能解 释单个符号 只是符号 ， ， 。 ，