2017年网络语言强势模因的传播变异研究——基于2012年-2016年年度网络用语的分析.pdfVIP

新闻界 ISSN1007-2438 2017年第8期 传播学 网络语言强势模因的传播变异研究 ——基于2012-2016年度网络用语的分析 王炎龙 夏赛楠 摘要 本文以2012至2016年“汉语盘点”活动评选出的50条“年度网络用语”为研究样本，运用定性的 研究方法考察网络语言在传播过程中发生的意义变异，并从模因论角度切入，分析年度网络用语的强 势模因特征。研究发现年度网络用语在保真度方面出现“失真”，外形呈现模态衍生的趋势，意义上发 生变异。意义变异主要通过新建所指实现，并在与传播形态的互动中发生转向，进入大众传播语境的 网络语言的意义被纠偏扶正，主流媒体话语在转为网络语言时意义更倾向对抗。 关键词 网络语言；传播变异；强势模因；传播形态；话语场 中图分类号G206 文献标识码A 作者简介 王炎龙，四川大学文学与新闻学院教授，四川成都 610064；夏赛楠，四川大学文学与新闻学 院硕士研究生，四川成都 610064 一、问题缘起与文献回顾 数字化信息时代，人类的交际场域由现实社会移位至网络社会，交际媒介 网络化不仅改变了交际方式，更深刻地影响着人类的思维方式。网络社会的 “键谈式”口语交际模式导致的思维变化，最明显地作用在语言上。语言是一 种社会现象，既是人类认识社会的方式，又是认识的结果，语言随社会发展而 变化。为了方便交际，人们约定俗成地使用语言，形成“常规”。虚拟、开放、交 互的网络社会促进思想解放，为网络交际打破常规提供平台，网络交际不再遵 循语言固有规范，导致语言变异。 网络成为语言变异的加速器，网络语言中变异普遍存在。截至2016年12 月，中国网民规模达7.31亿，相当于欧洲人口总量，互联网普及率为53.2%，手 机网民占比达95.1%，增速连续三年超过10%。[1] 网络社会发展已然高度成熟， 从中考察网络语言变异现象对于探究网民心理和思维方式的变化都具有重要 参考作用。网络语言的确切定义，目前国内学界尚无定论，笔者认为，网络语 言是指“网络中以独立的个人为传播主体，通过网络传播媒介而进行即时传播 46 传播学 或延时传播的文字、数字、字母、英语和图片等信 一理论视角对网络语言变异进行解读，如社会语 [2] 息符号或符号复合体” 。网络语言变异定义亦 言学、模因论、经济学、心理语言学和认知语言学 未有定论，吉益民指出其典型表现为语言符号的 等视角。 形式变异和内容变异两方面，创新求变是重要特 模因论是其中常用且十分重要的一个视角。 征。[3] 1976年，牛 津 大 学 动 物 学 家Richard Dawkins在 语言是由语音、词汇、语法三者相结合的符 其 专 著《自 私 的 基 因》（The Selfish Gene）中 仿 号体系，关于网络语言变异的既有研究也多从此 效“gene”首创“meme”一词用以解释文化进化规 三方面总结概括网络语言变异现象。樊慧归纳 律，认为模因通过模仿和复制进行传播，是社会遗 出网络语言在语音方面的变异主要表现为拟声、 传的基本单位，并提出了成功模因的三个特性：复