2013年再现不可靠及其“纠 正”.pdfVIP

“ ” 再现不可靠及其 纠正 赵毅衡 ［ ］ ， ， “ ” ， 摘要 所有的文本 无论是 陈述还是叙述 都有 再现者 作为文本源头 也都有一个 隐含作者体现其意义与价 。 ， ; ， ; 值 这两个人格会一致 此时文本可靠 也有 可能对立 冲 突 此 时文本再现 者 不可靠 另有一种 可能是局部 可 ， 、 ， “ ” 靠 局部 不可靠 文本处于可靠与不可靠的混杂局 面 此时需要 可靠部分作为 纠正点 ， 在对比中显示文本的局 。 ， 。 部 不可靠性 局部 不可靠的文本 远远 比全面不可靠的文本更常见 ［ ］ ; ; ; ; 关键词 再现者 文本 不可靠 局部 不可靠 纠正点 中图分类号:H155 文献标识码:A 文章编号:1004—3926 (2013)06—0194—07 : “ ”(11XMW001) 。 基金项目 国家社会科学基金西部项目 一般叙述的符号研究 阶段性成果 : (1943 － )， ， ， 、 ， － 作者简介 赵毅衡 男 广西桂林人 四川大学文学与新闻学院教授 博士生导师 四川大学符号学 传媒学 ， : 、 。 610065 研究所所长 研究方向 符号学 叙事学 四川成都 “ ” ， 以称为 文本 。 text “ 可靠性问题 一直是小说叙述学研究的关键 此词西文 原义是 编织 ［2 ］ ． 6) (P 。 ， ”。 “ ”，“ ” ， 问题 本文提出 这是一个所有符号文本都无法 品 中文译为 文本 文字 意味太浓 极 ， : 避免的普遍问题 推论路线如下 ， 。 不合适 因为符号文本可以是任何符号组成 二 ( ) ， 叙述学讨论的 不 可靠性 指叙述者与隐含 ， 十世纪有一系列的学派 对文本研究做出了贡 ① 。 作者在意义和评价上的距离 所有的符号文本都