长期合同的英文.docxVIP

长期合同的英文 　　Thiscontractismadeintwooriginalsthatshouldbeheldbyeachparty.　　此合同一式二份，由双方各持一正本。　　Whatisleftunmentionedincontractmaybeaddedthereasanappendix.　　本合同未尽事宜，可由双方增补作为合同附件。　　TheContractiswritteninquadruplicate(twofororiginalandcopyrespectively)whichshallbecomevalidonthedateofsignature.　　本合同一式四份自签署后生效　　ThisContractisexecutedintwocounterpartseachinChineseandEnglish,eachofwhichshallbedeemedequallyauthentic.Thiscontractisin2copieseffectivesincebeingsigned/sealedbybothparties.　　本合同为中英文两种文本，两种文本具有同等效力。本合同一式两份。自双方签字之日起生效。　　Thiscontractismadebyandbetweenthebuyersandsellers，wherebythebuyersa