麻萨诸塞州受伤雇员工伤赔偿指引-Massgov.PDFVIP

麻薩諸塞州 工傷部 勞工和職業發展執行辦公室 麻薩諸塞州 受傷雇員 工傷賠償指南 Esta guía está disponible en español en nuestro sitio electrónico: /dia Este Guia está disponível em português no nosso site: /dia Es manual sta skritu na Kriolu di Kabu Verdi prontu pa bu uzu na website (pagina na interneti): /dia 本指南的中文版位於我們的網址: /dia Có Hướng Dẫn này bằng tiếng Việt Nam tại mạng lưới của chúng tôi: /dia W ap jwenn gid sa a ekri nan lang kreyòl sou sit entènèt nou an: /dia eKalkarN_EnnaMenH GacmanCaPasaExµrenAelIevbsayrbs;eyIg ³ /dia :ﺐﯾﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﺮﻓﻮﺘﯾ /dia 1 什麽是工傷賠償？ 麻薩諸塞州的工傷賠償系統旨在確保工人在發生工傷或罹患與工作相關的疾病時能夠獲得保護 。 在該系統中 ，根據 《麻薩諸塞州普通法》第 152 章第25A 節的規定 ，雇主必須向全體雇員提供工 傷賠償 （WC ）保賠 。該保險就與工作相關的受傷或疾病支付任何合理和必要的醫療費用 ，並支 付完全或部份殘障頭五個日曆日之後的部分薪資損失賠償 ，在某些情形下為合格的雇員提供再培 訓 。 工傷部 （DIA ）是麻薩諸塞州負責執行工傷賠償法的機構 。 我們的職責 工傷部基本上是一個法院系統，主要負責解決有爭議的工傷賠償索賠。我們的公共資訊處的工作 人員可以回答您有關工傷賠償福利的問題，並讓您瞭解領取這些福利應遵循的正確程序。如果保 險公司拒絕您的受傷或疾病索賠申請，或者您沒有獲得您認為自己應當享有的所有福利，工傷部 的公共資訊處的工作人員可以在整個過程中為您提供協助。 請務必保留您的雇主或保險公司寄給您的所有文件以及他們要求您填寫的所有表格的副本 。如果 您打電話給我們的公共資訊處 ，請準備好這些表格 ，並準備好圓珠筆或鉛筆以及便條紙 。最好能 事先寫下您的問題 ，避免忘記您想提出的問題 。 本手冊概述了在您出現與工作相關的受傷或疾病時所應遵循的程序。本指南提供有關您和您的雇 主以及您的雇主的保險公司應承擔的責任。本指南將解釋工傷賠償爭議程序、可提供的福利，包 括 「一次性給付」和 「職業康復服務」。很多常見問題可在我們的網站/dia 中查 閱。 請注意 ，本手冊中所包含的是一般性資訊 ，並非用於取代法律諮詢 。法律變更或您的案件的具體 實情可能需要法律上的解釋 ，不同於此處所作的解釋 。 您需要請律師嗎？ 在所有的受傷工人索賠中 ，有半數索賠沒有被保險公司或雇主提出爭議 。如果您的索賠申請有爭 議 ，由於工傷賠償法的複雜性，我們極力建議您尋求法律諮詢 ，以維護您的權利和利益 。法律規 定 ，如果您勝訴 ，保險公司必須支付律師費 。在某些情形下 ，保險公司可能會減少向您支付的款 項 ，以幫助支付您的律師費 。如果您敗訴 ，律師只能就十分具體的費用向您收費 。您在提出索賠 時不一定需要聘請律師 ，您可以在工傷部的任何訴訟程序中代表自己 。但在大多數情形下 ，最好 不要這樣做 。 工傷部的雇員不得推薦律師 。麻薩諸塞州律師協會