商务日语会话-上海建桥学院外国语学院.DOC

【商务日语会话】 【Business Japanese Conversation】 一、基本信息（必填项） 课程代码：【2020093】 课程学分：【2】 面向专业：【日语、日语电商】 课程性质：【专业选修课】 开课院系：外国语学院日语系 使用教材：教材【《新编日语口语商务日语篇》，主编：林娟娟、（日）坂本彻，出版社：上海外语教育出版社，2012年12月第一版】 参考书目：【《实用商务日语》，主编：韩勇、（日）赤地智子，出版社：上海交通大学出版社，2009年9月第一版。《新编商务日语综合教程》主编：罗萃萃、（日）阿部诚，出版社:东南大学出版社，2012年1月修订。《现代商务日语教程》，主编：杨娟娟、李晓玲，出版社：对外经济贸易大学出版社，2011年9月第一版。】 课程网站网址： 先修课程：【日语会话（3） 2020079 （2）】 二、课程简介（必填项） 本课程是以语言综合应用能力为平台，以商务综合知识为依托的综合性实践性课程。其内容涉及面广，对学生的语言运用能力以及商务基础知识同时要求，旨在培养学生的实践操作能力、拓宽学生在语言基础上的商务综合知识，增强学生的应用能力，以适应新形势下对新型商务人才的要求，为毕业后顺利走上工作岗位，提升自身在人才市场的核心竞争力打下坚实基础。 该课程适用日语专业本科中、高年级阶段学生，要求学生能够掌握基本的商务常识和基本的商务礼仪，掌握商务日语会话中特有的语言表现和敬语表达，以及了解一般商务活动的应对方式。通过本课程的学习，是让学生在踏入社会之前，就对基本的商务常识和基本的商务礼仪有所了解，能够掌握商务日语会话中特有的语言表现和敬语表达；让学生一走入社会，就能显示出良好的综合气质，对学生今后的工作和进一步深造都有一定的积极意义。 本课程建议课时数32，实践课时数32，共计2学分。 三、选课建议（必填项） 本课程是《日语会话1》、《日语会话2》、《日语会话3》的后续课程，在学生熟练掌握日常生活会话的基础上，通过系统的理论讲述和现场模式实践，在具体的模拟商务基本活动的指引下，使学生了解商务活动的整个过程，掌握日本商务领域里自然、地道的日语会话。 课程与专业毕业要求的关联性（必填项） L011 LO111 倾听他人意见、尊重他人观点、分析他人需求。 LO112 应用书面或口头形式，阐释自己的观点，有效沟通。 ● L021 LO211 能根据需要自己确定学习目标，并设计学习计划。 LO212 能搜集、获取达到目标所需要的学习资源，实施学习计划、反思学习计划、持续改进，达到学习目标。 L031 L0311 能听懂正常语速下的日语对话，根据语调和重音理解说话者的意图，能听懂语段内容，并提取信息和观点。 ● L0312 掌握正确的发音，能够使用日语进行交流与表达。 ● L0313 掌握日语阅读技能，包括细读、泛读、评读等能力，提高分析归纳、推理检验等逻辑思维能力。 L0314 了解日语写作的基础知识，摆脱汉语的思维方式，用地道的日语进行表情达意，具备必要的应用文写作技能。 L0315 了解并掌握翻译技巧，了解不同文体的语言特点和翻译方法，能使用中日两种语言进行各种翻译活动。 L032 L0321 了解语言学的一般理论，以及语言学研究的发展与现状。 L0322 透彻分析日语语素、词汇及语法结构，能对语法现象进行分析归纳与总结。 L0323 了解日本文学史上不同时期的重要作家及其代表作品。 L0324 具备阅读、欣赏、理解日本文学原著的能力，掌握文学批评的基本知识和方法。 L033 LO331 了解日本文化、社会和风土人情，认识中日文化差异。 LO332 具有跨文化交际能力，掌握有效的认知、调控、交际策略和跨文化理解能力。 L034 LO341 掌握商务相关的基本理论知识，国家对外贸易方针、政策以及具备国际商务实务操作的技能和素质。 LO342 能够使用日语语言处理商务活动中的常规业务，能用中日文双语撰写外贸函电，填写国际贸易的单证，起草外贸合同。 ● L041 LO411 遵纪守法：遵守校纪校规，具备法律意识。 LO412 诚实守信：为人诚实，信守承诺，尽职尽责。 LO413 爱岗敬业：了解与专业相关的法律法规，充分认识本专业就业岗位在社会经济中的作用和地位，在学习和社会实践中遵守职业规范，具备职业道德操守。 LO414 心理健康，能承受学习和生活中的压力。 L051 LO511 在集体活动中能主动担任自己的角色，与其他成员密切合作，共同完成任务。 ● LO512 有质疑精神，能有逻辑的分析与批判。 LO513 能用创新的方法或者多种方法解决复杂问题或真实问题。 LO514 了解行业前沿知识技术。 L061 LO611 能够根据需要进行专业文献检索。 LO612 能够使用适合的工具来搜集信息，并对信息加以