论黑龙江地方方言影响下学习者对英语语音的感知-英语语言文学专业毕业论文.docxVIP

论黑龙江地方方言影响下学习者对英语语音的感知-英语语言文学专业毕业论文.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
摘要本文受跨语言4感知研究的启发,以负迁移理论和两个语音感知模型(语音感知l司化 摘要 本文受跨语言4感知研究的启发,以负迁移理论和两个语音感知模型(语音感知l司化 模型和语言‘学习模型)为理论基础,对以母语为黑龙江方言的学习者对英语感知进行实 验分析,探讨第一语言经验对第二语言‘感知影响的问题。本研究旨在解答三个问题:一、 黑龙江方言是否影响学习者对英语语音的学习。如果是,他们受到多大的影ul匈;二、具 有较少音位范畴的母语是否对学习者对英语语音学习产生负面影响?三、语言训练对具 有黑龙江地方音的学习者英语语音学习的影响程度怎样? 本研究将黑龙江方言和普通话语音系统分别与英语语音系统进行对比,从跨语言感 知层面探讨黑龙江方言‘对该地区学生对英语语音学习的负迁移作用。本研究选用一对非 本土语音对比对(软腭后鼻音/rjl并H齿龈自订鼻音/n/)作为语音研究对象,选择黑龙江地区 的哈尔滨剑桥学院一年级的26名非英语专业的学生为实验对象,与来自北京吉利大学 同等数量的一年级非英语专、lk的学牛和哈尔滨剑桥学院的英语专业的学生分别进行两 次实验(区分实验和鉴别实验)。在实验前,邀请一位来自英国本土的教师进行录音,并 通过Cool Edit Pro 2.3软件对这些目的语音进行处理以应用于区分实验中。在鉴别实验 中,一些合成语言由Praat软件进行加工。一系列的听力测验在两个实验中刘’被试者分 别进行。学生对语音感知结果的实验数据全部通过SPSSl3.0进行分析。结果吲答了哪 些因素影响该地区学生在二语习得中对英语语音的感知。 本文中的区分实验结果表明:黑龙江方言被试者与普通话被试者对英语语音的感知 表现有明显差异,并且母语中音位范畴的大与小对于了解母语对第二语言感知的影响有 密切关系。鉴别实验的结果显示:语言‘培训对于二语语言的感知提高具有显著性。在本 研究中,被试者的感知表现验证了语音感知同化模型和语言学习模型的猜想,并且做出 了相关性总结。本研究旨在找出黑龙江地区学生对英语感知存在的问题,寻求解决黑龙 江方言经验对英语语音发音产牛负迁移作用的方法。并且,引起教学工作者对地方方言 影响英语语音学习的重视。最后,提出对英语语音教学的建议,以利于教学中有的放矢, 有目的的提高黑龙江地区学生英语语音水平,以期提高教学质量。 关键词:黑龙江方言;语言经验;语音感知;负迁移 望主纽基盘堂塑壅生逾塞Abstract 望主纽基盘堂塑壅生逾塞 Abstract Motivated by the empirical and theoretical researches of cross—language speech perception,this thesis attempts to explore the influence of HeilonNiang dialect,as native language experience,on the speech perception of English sounds on basis of negative transfer theory and two speech perception models:Perceptual Assimilation Model and Speech Learning Model.This research is to investigate three questions:First,whether Heilon百iang dialect experience exerts a different impact on leamers’speech learning of English sounds compared with Mandarin experience?If SO,to what degree is it affected by native language expefience?Second,does native language with smaller phonemic categories have a negative effect on the speech learning of English with the study on the nonnative phonemic contrasts of alveolar nasal/n/and velar nasal/q/?Third,to what degree can language training improve Heilongj iang 1earners’learning of English speech sounds? This research explores

您可能关注的文档

文档评论(0)

131****9843 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档