新视野大学英语第四册第三版课后翻译全.docVIP

--- --- 亚里士多德是古希腊的哲 The Doctrine of the Mean The four great classic 学家和科学家。 他的作品涵盖了 is the core of Confucianism. Chinese novels are Romanceof 许多学科， 包括物理学、 生物学、 The so-called \by Confucius the Three Kingdoms, Outlaws 动物学、逻辑学、伦理学、诗歌、 doesnt mean \but a \and \way of the Marsh, Journey to the 戏剧、音乐、语言学、政治和政 when understanding and West and A Dream of Red 府，构成了第一个综合的西方哲 handling objective things. Mansions. All the four novels 学体系。 亚里士多德是第一个将 Confucius advocated that this were written during the 人类的知识领域划分为不同学 thought should not only be period from the late Yuan and 科的人，如数学，生物学和伦理 treated as a way to understand early Ming dynasties to the 学。他相信人所有的观念和所有 and deal with things but also Qing Dynasty. They all 的知识在根本上都是基于感知 be integrated into ones reflect various aspects of 能力。他对自然科学的看法构成 daily conduct to make it a ancient China, including 了他许多作品的基础。 他几乎对 virtue through political and military strife, 他所处时期的每一个人类知识 self-cultivation and social conflicts and cultural 领域都作出了贡献。 他的作品包 training. The Doctrine of the beliefs. The four novels are 含了人们所知的最早的关于逻 Mean is not only the core of of supreme artistic standards, 辑的正式研究，即使在今天，亚 Confucianism but also an representing the peak of 里士多德哲学所涵盖的方方面 important component of Chinas classic novels. Lots 面仍是学术研究的重要课题。 他 traditional Chinese culture. of the characters and scenes 的哲学对所有的西方哲学理论 From the time it came into in the books are well-known in 的发展有着经久不衰的影响。 在 being to the present, it has China and have exerted 去世 2,300 多年后， 亚里士多德 played an invaluable role in profound influences on the 仍是最有影响力的哲学家和科 the construction of national ideology and values of the 学家之一。 spirit, the transmission of entire nation. Highly national wisdom, and the valuable for the research of development of national Chinas ancient customs, culture. feudal system, and social life, the four classic novels 人们普遍认为， 威廉?莎士 are precious cultural relics 比亚是最伟大的英语作家和世 of China as well as the human 界杰出的戏剧家。 他的剧本被译 近年来，随着计算机科学 society as a whole. 成多种语言， 并且比其他任何剧 和互联网技术的发展， 社交网络 In r