制订一项安全计划-PeelCommitteeAgainstWomenAbuse.PDFVIP

Chinese 制訂一項 安全計劃 由 皮爾區對抗虐待婦女委員會 編製 Developed by: The Peel Committee Against Woman Abuse Peel Committee Against Woman Abuse 1515 Matheson Boulevard East, # 103103 Mississauga, Ontario L4W 2P5 Phone: (905) 282-9792 Fax: (905) 282-9669 E-mail: pcawa@ Web Site: 不少婦女逃出被虐待 的魔掌，並且得以生還。 這本小冊子的資料由 這些逃出魔掌的婦女提供， 可作為你參考的寶貴意見 。 To order more copies of this booklet, please contact: Peel Committee Against Woman Abuse (PCAWA) at (905)-282-9792 1515 Matheson Boulevard East, Suite 103, Mississauga, ON. L4W 2P5, Canada Photocopies of this booklet in whole or in sections can be made with written permission and acknowledgement of the Peel Committee Against Woman Abuse. Creating a Safety Plan. ©Peel Committee Against Woman Abuse. Second edition: March 2004. Third edition July 2005 Peel Committee Against Woman Abuse 制訂一項安全計劃 目 錄 概覽 2 I. 一項緊急逃生計劃 3 II. 創造一個更安全的環境 1. 在家裡 6 2. 在鄰里範圍 8 3. 在工作場所 9 III. 情緒安全計劃 10 IV. 兒童安全計劃 12 V. 遇上暴力事件時 14 皮爾區協助被虐婦女的各項資源 15 1 Peel Committee Against Woman Abuse 制訂一項安全計劃 概覽 你必須知道，雖然你沒法控制現時或過往伴侶的暴力行為，但當面對虐待時，你是有辦法 提高自己及孩子安全的。 制定一項安全計劃包括認識一些需要採取的行動，用以提高自 身的安全，以及為可能再發生的暴力事件預先做好準備。這本小冊子提供很多建議及意 見，希望你覺得有用。但請勿馬上就把所有意見付諸行動，必須按部就班，每次只完成一 項事情，同時先選擇一些看來最可行的來做。 制訂安全計劃時，請緊記下列事項： ⎭ 你雖然無法控制你現時或過往伴侶的暴力行為，但提高自己及孩子的安全是辦得到 的。 ⎭ 只要有可能發生暴力事件，便須制定安全計劃。 ⎭ 這項安全計劃經過特別設計，使你可按照所提供的資料採取行動。