传统文化与创意产业融合发展对策探析.docxVIP

传统文化与创意产业融合发展对策探析■ 侯妍妍李荣菊传统文化是创意产业的根基和源泉，创意产业是将文化资本重新组合引入经济系统创造价值的新兴产业。如何把河 传统文化与创意产业 融合发展对策探析 ■ 侯妍妍 李荣菊 传统文化是创意产业的根基和源泉，创意产业是将文化 资本重新组合引入经济系统创造价值的新兴产业。如何把河 北省丰富多样的传统文化资源做成可持续的文化产业，实现 传统文化传承创新与创意内容的增值是发展文化产业必须面 对的关键问题。因此，充分挖掘传统文化底蕴，将传统文化元 素进行再创造，是将传统文化资源优势转换为产业优势，真正 提升河北文化软实力的重要途径。 一、传统文化与创意产业融合动因 任何一种文化创意活动，都要在一定的文化背景下进行， 但创意不是对传统文化的简单复制，而是依靠人的灵感和想 像力，借助科技对传统文化资源的再提升。美国人利用中国的 文化开发了“花木兰”、“功夫熊猫”等影视作品；日本人利用 “西游记”、“三国演义”拍动画,编游戏；韩国人在联合国抢先 注册了我们的端午节，外国人都在借中国文化发财,也给国人 敲了警钟。文化价值创造了产品价值的核心，反过来，产业又 成为推动文化发展的动力。作为文化产业发展先锋的创意产 业的发展离不开传统文化的历史积淀，离不开对传统文化的 继承。可以说，没有对传统文化的继承，创意就是无源之水、无 本之木。中国传统文化就是我国创意产业发展的源泉，同时， 传统文化资源本身在中国未来的文化产业中就占有相当重要 的份额。反过来，传统文化的弘扬，一个重要的渠道就是依托 创意文化产业。创意产业的“创意”并不是对传统文化的简单 复制，而是依靠创意人才的想象力，利用后现代主义解构等手 段，提取中国元素，借助于高科技对传统文化资源的再创造， 并重新建构融合于文化创意产品设计细节之中。锻造出既有 本土文化特色，又能为消费主体理解与认同的优良的文化创 意产品，这样才能形成良性的文化创意产业的持续发展态势。 二、河北省创意产业发展现状 河北省作为文化资源大省，具有独特的人文资源和地理 区位优势，是中华民族古文明的发源地之一，孕育了富有民族 个性和特色的文化元素。丰富的传统文化为文化产业的发展 提供了众多宝贵的资源，凭借如此深厚的历史文化底蕴，河北 在动漫、软件、设计、电视、出版、传媒、书画、博物、旅游和会展 等众多创意产业领域都应具有相当的潜力与实力。但是，河北 省的创意产业经过近些年的发展，虽然具备了一定的基础和 优势，与发达地区相比仍存在着一定的差距和问题。从总体看 来，河北省文化创意产业具有以下特征：1、河北文化创意产业 总量规模偏小，整体实力较弱，主要指标低于全国平均水平。 2、创意产业处于起步阶段，精品项目少、没有形成品牌。3、人 才培养滞后，缺乏高水平创意人才。4、创意产业上下游产业链 发展不完善，高附加值创意产品开发不足。 三、河北省传统文化与创意产业融合发展的路径探析 （一）整合传统文化资源，挖掘可与创意产业融合发展的 传统文化内涵 文化产业作为一种产业，有自身的规律。好的资源要看是 否能进入产业，不能进入则是文化遗存，只有整合利用之后才 是资源。例如承德平泉县立足“辽河源头、契丹发祥、中国菌 乡、华夏炭都”四张名片，着力建设辽河源契丹文化、中华菌文 化、活性炭文化、山庄老酒文化四个文化产业园区，在传统文 化创新发展上走在了河北前列。我省要积极发挥文化资源大 省的优势整合传统文化资源，挖掘可产业化发展的燕赵历史 文化资源中的传统文化内涵，创新适合我省资源整合的方式 方法，逐步形成满足文化消费市场需要的文化创意产品。 （二）打造河北特色文化品牌，提高国内知名度 文化可以捧产业，产业也可以捧文化，两者是互补的。文 化产品要想创造价值，必须要实施品牌战略。这种品牌战略是 指与市场接轨，让广大民众认可和喜爱的优秀作品进入市场 化运作，形成既有社会效益又有经济效益的品牌。比如作为国 家历史文化名城的邯郸，历史文化非常丰富，拥有八大历史文 化，包括 7300 多年前的磁山文化、战国以后的赵文化、“曹魏” 建安文化、广府太极文化、成语典故文化等。其中“成语典故 文化”是最能吸引游人的亮点，邯郸也因而被称为“成语之 乡”。这些传统文化内涵完全可以作为很多新兴创意产业如游 戏、动漫、出版、娱乐等产业的创意“内容”实现产业化，从而借 力传统文化形成文化品牌，同时燕赵文化也得到了发展和弘 扬。 （三）实施文化精品走出去战略，提升国际影响力 创意产业发展将有助于富含中国文化内涵的产品和服务 走向国际市场, 一方面可以为中国传统制造业打开新的市场 空间；另一方面还能够加快我省新媒体、动漫、网游等新兴产 业的发展。以河北燕赵文化之精华为基础,注入时代元素,融入 产品与服务中；把文化创意、高新技术和市场需求有机结合起 来,