灰姑娘中英文剧本.doc

《灰姑娘》 BY 七（5）班最帅的编剧刘洁大人 唱片头曲，开场舞引出灰姑娘，后母姐妹三人在一旁说话缓缓走出来 [旁白]Once there lived a kind and lovely girl. After her fathers death, her stepmother became cruel to her. Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework. 从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。 第一幕：故事开始（灰姑娘家中） stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And whats more, bring me my breakfast. 把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。（挺胸昂头，叉腰拿着脏衣服快速的说，用脚尖点点地板，挑眉嫌恶的看着灰姑娘，灰姑娘低着头拿过衣服） stepsister1: Hey，cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold. 灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。 （挺胸昂头用扇子推灰姑娘一把，又嫌恶的回来，灰姑娘一个踉跄，大女儿又扔给灰姑娘一堆衣服） Cinderella：oh，yes。啊好（唯唯诺诺的低头） stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. Im to be late for my date. Youre so, youre always so sluggish. （昂着头，指着灰姑娘说刻薄的说，扔给灰姑娘衣服） 快点！把马车给我准备好，递给我手套。我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。 Cinderella：yes. I’ m so sorry（不停的忙碌，加擦汗动作，始终微弯腰低头） （灰姑娘的家中热闹而忙碌的景象，灰姑娘被后母和姐姐们来回使唤忙的脚不沾地。） [旁白]One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party. 有一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。 (There was a knock at the door有人敲门) 【Stepmother】Cinderella ,go and have a look ，Who is it? 灰姑娘，去看看，是谁？（拿着刀叉指着门） 【Cinderella】 yes.好。（抱着一堆堆的衣服匆忙跑到门前开门） 【Soldier】 Good morning ! I’m the soldier of the palace. Here is an invitation for young girls 早上好！我是宫殿的士兵。这里有一个年轻女孩的邀请（士兵敬礼，快速的说，掏出邀请信，喘着气。） 【stepmother】（Look at the invitation and cheer）Good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls. （看看邀请欢呼）好消息！宫殿里有一个大的舞会。王子将在年轻的女孩中选出一位王后。 【Stepsister1】 Hooray! I’ll be the queen! 太好了，我要当皇后了！（捂着胸欢呼） 【Stepsister2】I’ll be the queen! 我才是要当皇后了！（高兴的蹦起来） 【stepmother】 Come on. You must put on your most beautiful dress and make up! 来。你们必须穿上你们最漂亮的衣服并且画最漂亮的妆！（双手叉腰快速的说，挺胸） 【Cinderella】Mum, I want to go to the party ,too. 妈妈，我也想去参加舞会。（双手放在身前握着） 【stepmother】You? Impossible! Do your housework!