国际工程管理实用英语口语教学大纲.PDF

《国际工程管理实用英语口语》教学大纲 一、课程基本信息 课程英文名 Practical Englishfor International Project 课程代码 称 Management 课程性质 必修 课程类别 经济与管理类 学分数 2 32 学时 学时数 其它实践 其中 理论学时 32 实验学时 0 上机学时 0 0 学时 开课学期 第六学期 先修课程 《大学英语》, 《英语视听说》 适用专业 全校本科专业 二、课程简介 《国际工程管理实用英语口语》是一门工程实践翻译方向专业知识必修课程。 本课程以海外工程承包为脉络，课程设计涵盖了国际工程管理中的各个场景，主 要包括：国际旅行、施工准备、货物采购、人员培训、进度和质量管理、环境保 护、政府官员参观现场、工程付款、组建联营体、工程索赔、竣工验收以及业主 与承包商的相互宴请。 《国际工程管理实用英语口语》支撑工程实践翻译专业毕业要求的指标点是 要求学生“具备语言运用能力”，旨在全面提高学生国际工程管理的实践能力。 三、教学基本 本课程以海外承包的基本常识和谈判技巧为依托，全面梳理国际工程管理中 所涉及的语言表达技巧和方法。在该课程的讲授中，通过大量模拟真实场景的口 语练习，学生将全方位了解国际工程管理的基本要求，熟练掌握项目承包、谈判 及管理中需要运用到的语言技能。该课程的修习将有效地提升学生在工程管理领 域的英语实务能力。 四、教学内容 1. 国际旅行、施工准备 本章节的重点是学会合理的现场布置有助于承包商高效地工作，学习承 包商如何向业主作出一些有关承诺。 2. 货物采购 做好物资采购工作是搞好国际工程承包的重要环节之一。本章节的重点 是帮助学生了解投标过程和之后物资部门的采购过程及货物清关的大致过 程。 3. 人员培训 本章节教学重点是如何对设备做总体介绍，包括设备的规格和性能，具 体的操作步骤、如何做日常保养、检修及故障排除。 4. 进度和质量管理 工程的进度是工程管理中最重要的方面之一。竣工工程质量的高低直接 关系到工程的预期目的是否能达到，投产后工程的效益是否能得到最大程度 的发挥，对于一个国际承包商来说，一个优质的工程就是最好的广告。 5. 施工安全保障、环境保护 在国际工程的施工过程中，现场治安与施工安全是一个值得重视的问题。 随着社会的发展，环境保护正日益成为全球关心的问题。 6. 政府官员参观现场、工程付款 在工程项目的实施过程中，政府高级官员常常到现场参观工程。接待这样 的来访者，在使用语言上应注意做到正式得体。工程款项的支付贯穿中工程 的整个实施过程，付款程序也比较复杂。本章节的难点是了解过程款项支付 惯例及程序。 7. 组建联营体、工程索赔 在国际工程承包中，一些工程公司往往与其它公司组成联营体去进行联合 投标和承包工程。本章节的重点是了解联营体的组成及联营方式，难点是联 营他合同制定的相关内容及索赔谈判。 8. 竣工验收、业主与承包商的相互宴请 在工程达到实质性竣工或基本竣工时，组织工程的验收对承包商来说是十 分重要的一项工作，如果工程项目能够圆满竣工，业主和承包商可能会相互 宴请，表示感谢。本章节的难点是了解竣工验收的大致程序及相关表达。 五、学时分配