加强深港海关合作促进两地共同繁荣-CARECProgram.PDF

加强深港海关合作加强深港海关合作 促进两地共同繁荣促进两地共同繁荣 Enhance Shenzhen-Hong Kong Customs CooperationCooperation, PromotePromote ShenzhenShenzhen andand HongHong Kong Co-prosperity 深圳海关Shenzhen Customs 二○○九年二月十七日 Feb.17, 2009 主要内容 Contents 深港海关合作的重要意义 MeaningsMeanings ofof ShenzhenShenzhen-HongHong KongKong cooperationcooperation 深港海关合作的基本思路 ThoughtsThoughts ofof ShenzhenShenzhen-HongHong KongKong cooperationcooperation 深港海关合作主要项目及成效 CooperationCooperation projectsprojects andand achievementsachievements 统一陆路汽车载货清单 Unified Land Port Cargo manifest 跨境快速通关跨境快速通关 TransTrans-CustomsCustoms ExpressExpress ClearanceClearance 深圳湾口岸“一地两检”通关合作 Co-location cooperation in Shenzhen Bay Port 深港海关合作的经验 Experience of Shenzhen-Hong Kong cooperation 深圳陆路口岸分布情况 The Distribution of Shenzhen land pports 目前，两地已经开通运作的陆路口 岸共有6个。 每天，来往于深圳与香港之 66 llandd portts hhave bbeen openedd 间的旅客达到间的旅客达到42万人次人次，车车 between Shenzhen and Hong Kong. 辆达到4万辆次。 兼有货运和旅客监管业务的综合型 口岸4个。 420,000 passengers and 44 CComprehhensiive portts hhandldle bbothth 4040,000000 vehihiclles go 单一功能的旅检口岸 2个 cargo and passenger affaires. between Shenzhen and 2 ports only deal with Hong Kong per day. passengerpassenger inspection.inspection. Shenzhen Shataojiao Customs Customs House Wenjj indu Customs House