给深爱的你-建国科技大学.DOC

試論日本戲劇中的家庭倫理與家庭道德─以向小津安二郎致敬的《給深愛的你》為例示 PAGE PAGE 15 試論日本戲劇中的家庭倫理與家庭道德 ─以向小津安二郎致敬的《給深愛的你》為例示 許炎初 徐芬霞＊ 摘 要 本文的動機是起因於台灣有愈來愈嚴重家庭悲劇的發生，因此一場學術研討會之價值就在於是否透過各種集思廣益，找出一種能提供並重建超越的標準來化除此一危機。筆者的進路乃選擇從【電影美學與人生哲學】一課的教學中來彰顯戲劇敘述所具備使人容易感動人心與教化性情的「詩－禮－樂」的特質切入，並以日本電視戲劇版方式（共11集）所呈顯的《給深愛的你》（2004）為分析對象。此處分為五小節：（1）分析優雅的姿態、和善有禮的應對，與安靜的氣息所內涵的影像美學意義。（2）分析本劇所內涵的自然觀、禪學觀、倫理觀。（3）本《論語》思考友川四季其人的道德。（4）表現家庭長輩關愛子女「結婚」的道德。（5）凸顯日本人對家庭的忠誠、凝聚與團結。本文並將本劇主題與美學表達追溯到小津安二郎，也就是將《給深愛的你》視為是向小津安二郎致敬的作品。甚至更再追溯到孔子與《論語》所代表的「中國文化」（主要援用錢穆先生的著作）以為建立一種超越的標準。這是筆者教授【電影美學與人生哲學】一課所一貫採取的研究進路。簡言之，此即筆者發現日本戲劇界之所以格外重視家庭的倫理與道德的主題，其實主要是來自中國儒家的影響。這也是本文