历史的废墟与文化-中国人民大学文学院.PDF

编者 语 ： 历史 的度墟与文舰忆 编 者絮语 ： 历 史的废墟与 文化记忆 杨 慧林 英 国 作 家 贝 洛 克 （ 曾 经 写 ： 有 人 想 看 罗 马 “ ” 的 废 墟 ， 殊 不 知 整 个 英 国 都 是 罗 马 的 废 墟 。 此 言 之 出 ， 维 多 利 亚 时 代 的 年 繁 盛 余 荫 尚 存 ， 而 罗 马 早 巳 是 一 个 变 成 废 ” 墟 的 基 督 教 帝 国 （ 那 么 贝 洛 克 的 喻 指 何在 呢 ？ 美 国 学 者 布 魯 姆 （ 将 他 在 哈 佛 大 学 的 演 讲 编 辑 成 书 时 ， 标 题 也 同 样 耸 人 听 闻 ： 《 让 神 圣 的 真 理 熔 为 废 墟 》 气 这 组 演 讲 从 《 圣 经 》、 荷 马 、 但 丁 、 莎 士 比 亚 、 弥 尔 顿 ， 一 直 论 “ ” 及 弗 洛 伊 德 ， 都 是 布 魯 姆 最 为 珍 视 者 ， 又 何 谈 废 墟 呢 ？ “ ” “ ” 无 论 基 督 教 帝 国 还 是 神 圣 的 真 理 ， 也 许 都 如 席 勒 “ 笔 下 的 罗 马 神 庙 ： 当 神 灵 早 已 成 为 笑 ” 柄 的 时 候 ， 神 庙 在 人 们 眼 里 依 然 是 神 圣 的 。 进 而 言 之 ， 对 于 神 灵 的 崇 拜 和 理 解 总 会 有 所 改 变 ， 那 些 破 败 的 神 庙 却 让 某 种 神 圣 “ ” “ 性 得 以 保 存 ， 于 是 废 墟 恰 恰 成 为 有 意 义 的 石 料 ” 。 所 谓 转 引 自 席 勒： （ 美育 书 简 》， 徐恒醇译 ， 北京： 中 国文联 出版 公 司 ， 丨 年 ， 第 页 。 基 督 教 文 化 学 刊 “ 整 个 英 国 都 是 罗 马 的 废 墟 ” ， 或 是 就 此 而 言 。 布 鲁 姆 之 思 亦 复 如 是 ， 因 此 他 才 引 用 玄 学 派 诗 人 安 德 鲁 马 维 尔 （ 的 诗 句 ： “ 让 神 圣 的 真 理 熔 为 废 墟 ， 熔 为 神 话 和 古 老 的 ” 歌 谣 。 世 事 迁 转 、 驿 路 清 霜 ， 弥 望 田 畴 总 废 墟 。 然 而 正 像 罗 马 神 “ ” “ ” “ ” 庙 的 破 败 堆 积 成 有 意