通用电缆公司公布第二季度业绩.doc

美国商业资讯肯塔基州海兰海茨消息—— 　　通用电缆公司 （纽约证券交易所：BGC）是业务覆盖地域最广的工业企业之一。公司今天公布了截至2009年7月3日止的第二季度经营收入和收益。2009年第二季度摊薄后每股收益为1.00美元。业绩数字中包含用“成本与市场孰低法”对存货进行会计处理所取得的每股约0.13美元的相关收益，以及因执行美国财务会计准则委员会“工作人员立场公告”之会计原则委员会14-1号公报（FASB Staff Position APB 14-1）：转换时可能以现金结算（包括部分现金结算）的可转换债务工具的会计处理所产生的每股0.15美元的非现金利息费用。不计这些事项的影响，按照非一般公认会计原则（non-GAAP）确认的经调整后的2009年二季度每股收益为1.02美元。 　　业绩摘要 　　?经营活动产生的现金流为1亿5210万美元 　　?全球流动性提高到近12亿美元 　　?第二季度负债净额削减到9亿5180万美元，减少了9850万美元 　　?完成对专业广播电缆领先企业Gepco International有限公司的收购 　　第二季度业绩 　　2009年二季度净销售额为11亿3310万美元，按金属调整差异之后，较2008年二季度减少2.25亿美元，降幅达16.6%。这些数字中包括所收购业务产生的3260万美元经营收入，以及与不利外币汇率有关的1亿7340万美元款项。不计公司收购业务贡献的销量，按销售的金属磅数计算，2009年二季度销量同比下降19.8%，环比下降2.2%。 　　不计相关事项，2009年二季度营业利润为8510万美元，而2008年二季度则为1亿3020万美元，同比减少4510万美元，降幅达34.6%。营业利润减少的主要原因有：外币折算的不利变动，公司许多终端市场总体需求下滑，产能利用率降低以及竞争激烈的贸易环境。不计相关事项，2009年二季度营业利润率为7.5%，按金属调整差异之后，较2008年二季度9.6%的营业利润率降低了近210个基点。 　　通用电缆公司总裁兼首席执行官Gregory B. Kenny说，“尽管我们许多区域市场仍然处于经济紧缩状态，公司还照样能够创造可观的收益和现金流，我对这样的成绩是满意的。我们不断进行改进，注重流动资金的管理，尤其重视根据疲软的终端市场现状来削减库存；所以，在别人采取更谨慎的防范措施的时候，我们却能够继续寻求产品和市场区域扩展的机会。” 　　流动性和股票回购 　　截止到第二季度末，负债净额为9亿5180万美元，较上季度末减少了9850万美元。主要原因是，强劲的现金收益以及公司各区域市场的存货削减效应抵消资本开支后仍绰绰有余。 　　截止到二季度末，公司以现金余额和可用但未用的信贷额度两者相结合的方式，向其三个区域市场分散投入了约12亿美元的可用流动性，为经营提供资金；其用途包括，满足因铜成本增加而提高的流动资金需求，支持内部增长，把握持续的产品和区域扩张机会，以及用于可能会进行的普通股回购。2009年二季度期间，公司没有回购普通股。 　　收购的企业 　　公司最近完成了对Gepco International有限公司的收购，该公司2008年公布的营业收入约为4600万美元。Gepco品牌的高端广播电缆产品是专业广播行业最知名、最受尊敬的品牌之一，凭借无与伦比的质量和性能赢得了非同一般的声誉。Gepco成缆解决方案是专业广播行业在下一代超级或超高清视频等广播技术领域不断创新的重要基石。通用电缆公司副总裁、北美区总裁兼首席执行官Greg Lampert说，“Gepco公司创始人Gary Geppert是业界公认的创新能手，他答应留在公司，我为此感到很高兴。他把Gepco公司打造成了专业广播行业的一流技术企业，在过去的五年里，该公司的广播产品的销售收入几乎翻番；他将继续带领我们开发新的创新产品。” 　　2009年三季度业绩展望 　　公司预计，如果不考虑执行APB 14-1号公报的影响，三季度的收益在每股0.45美元至0.55美元之间。预计营业收入大约在10.5亿至11亿美元之间。由于众多因素，2009年第三季度收益预计将继续走低。首先，公司预计，由于正常的季节性因素，三季度的销量将会走低。其次，在第三季度，我们北美的许多在夏天被关闭的工厂将会保持现状，以继续使库存水平与预期中的终端市场疲软需求相适应，这样一来，未摊销的固定成本会增加，但却会带来有利的现金流。最后，公司预计，由于最近金属价格快速上扬，要从这种影响中恢复过来还需要一定时间，因此短期内收益还会出现不利的下滑。Kenny说，”公司在经济衰退的环境中依然能够持续取得强劲的收益和现金流。我们注重持续改进，依靠我们全球产品的实力以及市场的区域覆盖能力，做好准备工作，让公司能够最终在终端市场恢复元气。我们将进军新的产品