各种游泳池中英文解说Swimming pool.docx

游泳池?Swimming?pool 人工制造的供人们在水中进行游泳、健身、戏水、休闲等各种活动的不同形状、不同水深的水池，是竞赛游泳池、公共游泳池、专用游泳池、私人游泳池，及休闲游泳池的总称。 竞赛游泳池?Competition?Swimming?pool 用于竞技比赛的水池。其池子的尺寸、深度及设施均符合相应级别赛事的标准要求，并获得相应赛事体育主管部门或组织的认可。该类游泳池非竟赛期间可以向共众开放使用。 公共游泳池?Public?swimming?Pool 设置在社区、企业、学校、宾馆、会所、俱乐部等处的游泳池，以满足该区域，该单位人员使用，也可以对社会其他公众开放使用或为业余比赛、游泳训练和教学服务 热身池?warmup?pool 设置在国家级以上竞赛用游泳池附近、供参加游泳竞赛的运动员赛前进行适应性准备活动的水池。其池子的尺寸、深度应符合相应级别赛事的标准要求，并获得赛事组织者的认可。 专用游淤泥池?special?swimming?pool 供给运动员训练、专业教学、潜水员和特殊用途训练、会所等内部使用。不向社会公众开放的游泳池。该类型游泳池的平面尺寸、水深及形状均根据使用要求确定 私人游泳池?private?swimming?pool 建造在别墅、住宅内非商业用途水池。只供私人及其它客人使用，水池较小，形状多样。 水上游乐池?Recreational?pool 以戏水、休闲、娱乐为主要目的的建造安装有各种水上娱乐设施和不同形状和水深的水池。如幼儿及成人戏水池、滑到跌落池、造浪池、环流河等。 滑道跌落池?waterslide?splashdown(entry?pool) 保证人们安全地从高台通过各种类型滑到板终端而建造，为游乐的人们提供跌落缓冲和安全入水的水 造浪池?wave?pool 人工建造的能在深圳端产生类似江海连续循环波浪，通过水池消散在浅滩区，供人们娱乐的水池。池子由深端按规定长度和坡度向另一端升高，直至池底与地面相平，深端端头设有造浪设施。 环流河Rapids?lazy?river 人工建造的不规则环形弯曲闭合的河道。利用设在不同水道段的水泵使水连续不断地环形河道内产生向前的水流，通过娱乐设施使游泳者沿河道娱乐、休闲。 放松池?relax?pool 人工制造或建造的，利用注入空气导入带有一定压力的喷射水流对跳水运动员身体不同部位进行冲击作局部肌肉放松的水池。通常设置在跳水池附近。 戏水池?Paddling?pool 具有较高趣味性和吸引力的戏水娱乐水池 多用途游泳池?multiple?purpose?swimming?pool 在同一座池内能满足游泳、水球、花样游泳、跳水竟赛和训练要求的，这些项目又不能同时进行使用的游泳池。 多功能游泳池multiple?purpose?swimming?pool 设有移动分隔墙、移动终点台和可升降池底，通过该设施可将游泳池调整为具有不同大小及不同水深的能同时进行多种不同功能游泳用途的游泳池 滑道?waterslides 一种供人们从高处通过板槽圆筒或半圆筒等形状的滑梯滑落到滑道跌落池的娱乐设施，包括直滑道、敞开型螺旋滑道、封闭性螺旋滑道、儿童滑梯和家庭滑梯等。 润滑水?rides?water(lubricating-water) 为防止游乐的人们从滑道向下滑行时因人体与滑道版面接触摩擦对人体造成的伤害，而在滑道（梯）表面保持一定厚度、且不断流动的水流。 循环净化水系统circulation?water?treatment?system 将使用过的游泳池的池水，经过管道用水泵挥规定的流量从池内抽出，并依次送入过滤、加药、加热和消毒等工艺工序使池水得到澄清并达到卫生标准后，再送回游泳池重复使用的系统。 游泳负荷?hathing?load 指任何时间内游泳池内为保证保证游泳者舒适，宝全所允许容纳的人数。 池水循环方式?pool?water?circulation?patterns 为保证游泳池的进水水流不产生短流，使池内各部位水温和消毒剂均匀一致而设计的进水与回水的水流组织方式。 功能性循环给水系统?sub-cycle?water?system 为满足水上游乐池水润滑道、推动水流、爬行隧道和构成各种水景（瀑布、喷泉、水帘、水伞、桶式落水、水蘑菇等）的需要，利用净化的池水作为原水而设置的各自专用或部分组合使用的循环水管道系统。