新场——作家出版商图书销售商和消费者读者的数字新途径.DOCVIP

未经审核 仅供参考 黑匣子速记 0755 DATE \@ yyyy-M-d 2013-3-2 PAGE 19 新市场——作家、出版商、图书销售商和消费者、读者的数字新途径 地点：五洲宾馆长江厅 实录内容： 尹昌龙：首先有请第一位视频演讲者杰尼斯·卡克林先生。 杰尼斯·卡克林：各位贵宾下午好！谢谢各位邀请我和大家分享我们的一些想法，尤其是关于图书行业的数字革命的想法，不好意思，我没有办法到深圳亲自参加这场会议，但是借助科技，我能够从巴黎办公室跟大家分享我的一些想法。女士们、先生们，书本在各个文化之间互相了解、传播知识、了解人文的一个方法，而且阅读实际上是读者和作者之间一个私人的对话。书本就是让我们能够分享我们的经验，我们的理解以及我们的知识，书本实际上是各个人之间强有力、非常有效的方法。无论是个人之间还是社区之间或者社会之间都是如此。我们现在这个时代正在变化，这也影响到我们整个图书行业各个方面都受到影响。全球的图书行业总体来说是在增长中的，但是它也受到电子书和下载内容的影响。数字化的扩展也正在转变整个印刷行业，他对于我们现在已有的业务模式和我们法律框架来说都是一个很大的挑战，无论发达国家还是发展中国家都是如此。这对于我们印刷商来说，对于我们读者和我们作者来说都有很大影响，我们之前这种经济的模式是在15世纪出现了这种模式，已经过时了。我们不再只是用金钱来衡量了。传统的价值链已经无法继续下去。这对于整个图书的发行、阅读以及征税来说都有巨大影响。而这种改变也带来了很多新的辩论，关于整个数字和模拟产品强弱的辩论，还包括现在的版权以及图书馆的角色，还有各种博客和网上百科全书角色。积极地来看，数字内容在全球各个地方都可以获得，而且可以各种不同的语言进行分享，而且这些内容还可以进行变更，可以汇编在一起，无论是为个人服务、科学甚至商业服务都可以用，几年之前这是不可能的。而数字化还能帮我们保存很多以前的遗产，可以把以前的内容从无法持久保存的格式转化为更容易保存的媒介。而另外一方面来说，尽管我们能够更好的获得这些内容，但是对于数字信息的管理也是一个很大新挑战，我们需要有专门硬件、软件设施，但是他们淘汰速度过快，导致我们没有办法能够把所有有价值的内容都保存下来。所以尽管有这样的，如果没有办法及时利用新的科技，就很难完全利用到数字化。 法律方面可能是最棘手的，对于印刷出版物和模拟出版物来说，第一笔交易就决定了之后再销售、借阅等等，而在数字世界中不再是这样子。有不同的方法和渠道来流通书本，但是他也没有能够一致化。爱丽斯仙游记这本书尽管已经在工有领域，但是不能授权作为电子阅读书，听起来很可笑，但是这样的问题是存在的，还有很多更严重的，而很多公众并没有意识到这个问题。除了个人使用和数字下载非常严格的条件之外，很多人并没有意识到这一点。很多消费者在不断重复地再次卖出他们获得的书本内容，他们甚至没有付钱。其他方面的法律包括数字信息拿来作证情况下的准确性和真实性，要一方面保证数字的信息，另一方面又要保证经济权和知识产权管理。还要控制好现在云服务的供应商。时间有限，没有办法详细每一条讲，但是联合国教科文组织已经开始注意到这些问题。2012年9月在温哥华我们已经开了相关国际会议。其中一个成果就是联合国教科文组织温哥华宣言，设立了一些具体建议，能够帮助我们设定我们应有的数字战略。在这个领域来说，我们想要和关键利益相关方建立起合作的战略关系。不仅在教科文组织成员国中，还有其他专业组织和私人领域也要包含其中。 我稍微讲一下图书馆，图书馆现在已经开始使用很多新的技术，但是也必须还要重新来以新的方式管理他们现在已经有的资源以及读者的渠道。也需要寻找新的方法、寻找新的竞争对手和他们的合作伙伴。这样一段旅程将会充满各种风险以及惊喜，但是图书馆一直都是言论自由和信息自由中的一盏明灯，只有图书馆才一直能够让人们无拘无束获得知识、获得信息的地方。我们的人类历史告诉我们，言论的自由是属于每一个民族社会的，他对于我们的治理、对于民间的参与以及社会经济的发展来说都至关重要。由于图书馆在其中扮演关键平台角色，所以图书馆这样的角色必须一直保留下来。 最后，女士们、先生们，我想再重申一下，数字化是一把双刃剑，带来很多优势，但是它的整个影响是革命性的，对我们教科文来说是要保证人们能够获得这些数字的遗产，而且不能够推迟。联合国教科文组织将会继续作为一个催化剂与政府决策者以及私营领域沟通合作，并且推广最佳的实践和模式，保护我们全球的数字资产，并且造福全人类，谢谢各位的倾听。有任何的问