论马维尔诗歌中花园意象的形态-英语语言文学专业论文.docxVIP

On the Forms of Garden Image in Marvell’s Poetry Candidate Mei Xuan Supervisor Associate Prof. Xiong Yi College College of Foreign Languages Program English Language and Literature Specialization British and American literature Degree Master of Arts University Xiangtan University Date June 9th, 2015 湘潭大学 学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究 成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体 已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在 文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。 作者签名： 日期： 年 月 日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保 留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。 本人授权湘潭大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检 索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。 涉密论文按学校规定处理。 作者签名： 日期： 年 月 日 导师签名： 日期： 年 月 日 Des Descriptive Abstract in Chinese 摘要 安德鲁·马维尔(1621-1678)作为英国 17 世纪文艺复兴时期著名的玄学派诗人，在 英国文学史上有着不可替代的地位，他不但赋予了诗歌传统的彼得拉克式的浪漫情调， 还引领众文人进入到理性的十八世纪古典主义时代。马维尔曾被称为“最伟大的小诗人”， 他的诗歌数量不多，但却标志着英国文学史上两个重要时期的过渡。他的田园诗歌和抒 情诗歌巧思妙喻、格律多变、意象丰富，把对写实花园的细致观察，对神性花园的追忆 与反思，对艺术和谐理想花园的憧憬融合在一起，运用“花园”这一传统且又蕴意丰富 的意象主题，创造出了一系列情感丰富、视角独特的诗篇。本文就将从这些诗篇中所体 现出的花园意象的不同形态入手，结合诗歌运用文本细读法，窥探马维尔诗句中对于自 然花园的留恋、对神性花园的反思以及对理想乐园的期待，从而了解到作者诗中所蕴涵 的哲学，体现马维尔的思想转变过程：从现实的失望中退隐到花园，在花园的沉思中获 得救赎与再生，由理想乐园的寻找中得到顿悟。全文共分三章： 第一章分析花园意象的写实形态，展示了人们在退隐现实花园之后获得的快乐。英 国花园发展历史悠久，有迹可循，马维尔的一生也总是与花园相伴，诗作与花园联系紧 密；17 世纪英国花园是正规的花园，是内战前英国大花园的缩影，是人们精神的家园。 花园意象体现出来的也正是井然有序，和谐发展的一种状态，与当时混乱的社会现状形 成了鲜明的对比，为了远离喧嚣，逃避时代压力，人们开始纷纷退隐到宁静的花园以寻 求思想的慰藉。第二章探讨花园意象的神性形态，体现出作者在神性花园中获得的沉思 与狂喜。从伊甸园在诗歌的巧妙引用中，感受到作者对伊甸园和谐美好生活的向往，以 及对毁坏和谐伊甸园行为的痛心与谴责；与此同时，通过对墓园意象的寻找与分析可以 体会到作者内心对救赎与重生信念的坚定。作为一名清教徒，伊甸园和墓园都是作者心 中的圣地，诗人时刻提醒着我们，人类只有通过反思等待思想的救赎，才能最终获得灵 魂的重生。第三章研究花园意象的艺术形态，展现出诗人对心目中理想花园的追寻与思 想的顿悟。百慕达是对人类来说诱惑满满却又难以到达的一座理想天堂，诗人对百慕达 天堂般的艺术乐园的恒久追求跃然诗间；至此诗人再回到现实，经过思想和灵魂的洗礼 之后，超脱于现实，重新审视眼前的花园，猛然发现眼前的花园俨然大自然这个小宇宙 最好的缩影，诗人从时间的永久循环中体会到生的永恒，思想和灵魂都得到了升华。 马维尔诗歌中“花园”意象的不同形态向我们一一展现了马维尔眼前的，内心的和 梦想的花园，反映了他发展的人生观所体现出的出世入世哲学思辨：从逃避现实退隐乡 I 间，到面对现实进行沉思，再到最后对理想的憧憬与顿悟，思想得到一步步的升华，最 后他呼吁大家回到现实，从小宇宙谛观大自然。他的花园意象形态多变，耐人寻味。 关键词：安德鲁·马维尔； 花园意象；写实形态；神话形态；艺术形态 II Engli English Abstract PAGE PAGE IV Abstract Andrew Marvell (1621-1678) was a represent