unit1-how-can-we-become-good-learners-课文翻译.docVIP

Unit1 How can we become good learners? 课文翻译 姓名： P2—2d Jack: Annie, I’m a little nervous. I have to finish reading a book and give a report next Monday. Annie: That doesn’t sound too bad. Jack: But I’m a very slow reader. Annie: For the first time, just read quickly to get the main ideas. Don’t read word by word, read word groups. Jack: But I don’t understand many of the words. I have to use a dictionary. Annie: Try to guess a word’s meaning by reading the sentences before and after it. You probably understand more than you think. Jack: That sounds difficult! Annie: Well, be patient. It takes time. You can become better by reading something you enjoy every day. The more you read, the faster you’ll be. 杰克：安妮，我有点紧张。我必须读完一本书，以便下周一作报告。 安妮：听起来不太糟糕。 杰克：但我是一个读书很慢的人。 安妮：一开始只管快速阅读获取文章大意就可以了。不要逐词逐句地读。按词组阅读。 杰克：但我很多单词都不懂。我不得不查字典。 安妮：尽量通过阅读上下文来猜测单词的意思。可能你知道的比你预想的要多。 杰克：那听起来很难！ 安妮：哦，耐心点。这得花时间。你可以通过每天阅读你喜欢的东西得到提高。你读得阅读，你阅读的速度就越快。 P3—3a How I Learned to Learn English Last year, I did not like my English class. Every class was like a bad dream. The teacher spoke too quickly. But I was afraid to ask questions because my pronunciation was very bad. So I just hid behind my textbook and never said anything. Then one day I watched an English movie called Toy Story. I fell in love with this exciting and funny movie! So then I began to watch other English movies as well. Although I could not understand everything the characters said, their body language and the expressions on their faces helped me to get the meaning. I also realized I could get the meaning by listening for just the key words. My pronunciation also improved by listening to the interesting conversations in English movies. I discovered that listening to something you are interested in is the secret to language learning. I also learned useful sentences like “It’s a piece of cake” or “It serves you right.” I did not understand these sentences at first. But because I wanted to underst