论加拿大新移民华文文学的“母女关系”叙事-汉语言文学中国现当代文学专业论文.docxVIP

万方数据 万方数据 中文摘要 本论文以加拿大新移民华文小说中的“母女关系”叙事为研究对象，运用 女性主义、文化认同、家庭伦理、怀旧、家园意识等理论，在跨时空、跨文化的 视野下，审视文本中母女关系在“故土”、“异域”之上的形态。加拿大新移民华 文小说中的“母女关系”叙事离不开其生成语境，呈现出隔阂与疏离、理解与原 宥、母女温情等多样而复杂的母女关系形态，并且体现出从矛盾冲突到理解和谐 的趋势。加拿大新移民华文小说中的“母女关系”叙事的文化内蕴丰富，新移民 女性在中、加双重文化、地域境遇中的认同意识表现显著，表现为新移民女性对 母亲的认同、对多元文化身份的认同及其在对母性家族史的回望和建构中的认同 感。从新移民女性的认同意识和“母女关系”叙事的隐喻意义出发，本文进一步 探讨加拿大新移民华文小说中的家园意识、故土和新居之间的关系、跨文化境遇 中的文化断裂和文化融合及加拿大新移民群体的“新家园”想象和建构。 关键词： 加拿大新移民华文小说；母女关系；认同；家园 I Abstract This thesis researches on the narrative of mother-daughter relationship in New Immigrants Chinese Fictions in Canada, using the feminist theory, family ethics, cultural identity, nostalgia, homeland consciousness theories , under cross-temporal and cross-cultural perspective, analyzes the forms of the mother-daughter relationship on the homeland and the exotic. The narrative of mother-daughter relationship in New Immigrants Chinese Fictions in Canada presents various and complex forms of mother-daughter relationship, such as the estrangement and alienation, understanding and forgiveness, mother-daughter warmth, etc.. And it reflects the trend of the relationship from conflict to harmony. The narrative of mother-daughter relationship in New Immigrants Chinese Fictions in Canada reflects identity of the new immigrant women under double culture, geographical situation of China and Canada, manifesting the identity to mother, multicultural identity, and the complex identity of retrospect and construction of the motherhood family history. According to identity of the new immigrant women and the metaphor of mother-daughter relationship narrative, this thesis further explores home consciousness, relations between the homeland and the new home, cultural rupture and integration of cross-culture circumstances, and new home imagination and construct for new Chinese immigrants in Canada in New Immigrants Chinese Fictions in Canada . Keywords: New Immigrants Chinese Fictions in Canada; Mother-daughter relationship; Identity; Home II 目 录 中文摘要..