汽车电控技术维修多路传输系统预培训课件.ppt

* Identificateur de début de message. Suite à un préambule (sur 8bits), le symbole de début de trame permet de marquer le début de message et de délimiter la partie utile de la trame sur 2 Bits. 信息开始鉴别器 使用一个8位的编码，帧开始的符号可以对于信息开始进行标识，并且可以确定2位上帧的有用部分。 Champ de fin de trame. Ce champ délimite la fin de trame de données. Il est codé par un niveau Haut de signal sur 8 Bits. 帧结束场 该场确定了数据帧的结束。它由8位高信号等级进行编码。 Champ de commande. Ce champ permet de coder la nature du message. Il est composé de 4 Bits. 控制场 该场可以对于信息的种类进行编码，由4位构成。 Champ de contr?le de validité de message. Ce champ est constitué d’un code sur 15 Bits calculé par l’émetteur sur le contenu qui précède. 信息确认检查场 该场由通过发射器对于其前面的内容进行计算的15位编码组成。 Champ d’acquittement. Ce champ intégré dans la trame permet au récepteur de valider sa bonne réception du message après calcul du champ de contr?le. Cet acquittement se fera sur 2 Bits. Seuls les calculateurs concernés acquittent. 确认场 该场包含在帧里面，可以确保接收器在检查场进行计算之后确认它所收到的信息。该确认在2位上进行。 只有相关的计算控制器进行确认。 Champ d’identification arbitrage. Ce champ est composé de 12 bits permettant d’identifier la trame. Ces 12 Bits servent également d’arbitrage. 裁定鉴别场 该场由12位构成，后者确保帧的鉴别。这12位同时也可以用于进行裁定。 Champ contenant les données. Elles sont transmises sous forme d’Octets. Les données peuvent comporter de 1 à 28 Octets, ou être inexistantes si la trame est une requête de données. 数的场 数据的传输以八位字节形式进行。数据可以包括1到28个八位字节，如果帧是数据请求的话，数据可以不存在。 * Champ d’acquittement. Ce champ intégré dans la trame permet au récepteur de valider sa bonne réception du message après calcul du champ de contr?le. Cet acquittement se fera sur 2 Bits. Tous les calculateurs du réseau acquittent. 确认场 该场包含在帧里面，可以确保接收器在检查场进行计算之后确认它所收到的信息。该确认在2位上进行。 网络里面所有的计算控制器进行确认。 Fin de trame. La trame se termine par une suit de 7 bits à l’état 1. 帧结束 帧的结束形式为状态1时候的7位。 Champ de vérification des données. Ce champ constitué de 15 Bits résultant d’un calcul de l’émetteur sur ce qui précède. 信息检查场 该场由通过发射器对于其前面的内容进行计算的15位编码组成。 Champ de données. Ce champ contient