追忆尘封的往事——记中国首本《印刷辞典》的坎坷夭折路.docVIP

追忆尘封的往事——记中国首本《印刷辞典》的坎坷夭折路 PRINTINGFIELD2005.12No.237 杨天寿 记中国首本《印刷辞典》的坎坷夭折路 司马迁在《太史公自序》中 说:”故述往事,思来者.”其大 意就是总结历史,启示未来.今 天,我们向读者介绍的是20世纪60 年代在中国印刷界发生的一段鲜为 人知,发人深省的往事. l创堑程I 这段往事发生于1964年.当 时,我国两位资深印刷专家柳溥庆 和糜文溶(他们早在1915年就已经相 识,并于1921年在上海商务印书馆 印刷所共同向美国老师海林格学习 彩色照相制版技术——笔者注)高瞻 远瞩,雄心壮志地提出:中国发明 印刷术已有一千多年了,但是至今 还没有一种我们自己编撰的印刷辞 典,而印刷辞典在对推动我国印刷 技术科学发展,赶超世界印刷技术 水平的进程中是一本不可缺少的工 具书.为了满足全国印刷工作者和 印刷企业管理工作及广大工人学习 印刷技术的需要,尤其是为了全国 印刷科技工作者学习和研究美, 英,日印刷技术资料,便于全国互 相交流信息(有个统一的专门术语) 的需要,他们决定动员,组织全国有 关的印刷技术精英们共同完成这项宏 伟的创新工程,即出版由中国印刷高 级技术人员编撰的印刷辞典. 最初,柳溥庆,糜文溶将辞典 定名为《印刷工艺技术辞典》,后来柳 溥庆写信征求上海何步云的意见. 1965年2月,何步云回信给柳溥庆 说:”你