《傅雷家书》名著阅读指导课件.docVIP

《统编教材配套名著编写组》 《傅雷家书》名著阅读指导 第一讲赤子傅雷 郎镝 一、赤子傅雷——生年不满百，永留赤子心 1. 傅雷出生于 1908 年3 月31 日，亡于 1966 年5 月3 日，是我 国著名的文学翻译家，文艺评论家。他的一生著述宏富，译文以 传神为特色，行文流畅，用字丰富，攻于色彩的变化，翻译作品 共34 部。傅雷半生中师承罗曼· 罗兰，从罗曼· 罗兰的《约翰· 克 利斯朵夫》当中获得很多的精神营养。关于傅雷翻译的传记，有 《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》等。同时，他对 法国著名的艺术家丹纳的哲学有非常深刻的认识， 同时他自己的 译著当中有巴尔扎克的《高老头》《欧也妮· 葛朗台》等，译作 大概有五百万言。 《傅雷家书》深受读者喜爱，多次再版，一百 余万言的著述已经被收录在 《傅雷文集》 当中。关于罗曼· 罗兰、 巴尔扎克等作品是傅雷的译著，收录在《傅雷译文集》当中。 2. 傅雷的生平经历。 傅雷于 1908 年4 月7 日出生于上海南汇县的傅家宅。 1912 年傅雷的父亲傅鹏飞因冤狱病故，由母亲扶养长大。 由母亲扶养长大的傅雷，具有丰富的艺术内涵和家学学养。 傅雷12 岁时，考入南洋公学附属小学 （现今南洋模范中学） ， 第二年考入上海徐汇公学，成为一名非常优秀的学生。 1924 年，青年的傅雷批评宗教，被学校开除，同年考入上 海大同大学附属中学。 192