檀香木-清史研究.pdf

２０１５年２ 月 清史研究 Ｆｅｂ. ２０１５ 第１期 Ｔｈｅ Ｑｉｎｇ Ｈｉｓｔｏｒｙ Ｊｏｕｒｎａｌ Ｎｏ１ 　 学术专论 檀香木: 清代中期以前国际贸易 的重要货品 郭卫东 [摘要] 檀香木从古至今都是珍稀昂贵的木材ꎬ 属于古老的国际贸易货品ꎮ 地理大发现后ꎬ 商品的全球 化流通时代莅临ꎬ 檀香是肇其发端的重要货品ꎮ １６世纪末开始ꎬ 檀香木的国际贸易渐渐改由西人主要经营ꎬ 先是葡萄牙人ꎬ 继为荷兰人、 英国人ꎬ 然后是美国人ꎬ 大批量运送世界各地的檀香木来到中国ꎮ 清代中期 以后ꎬ 破坏性的砍伐导致盛极一时的檀香木贸易渐次衰落ꎮ [关键词] 檀香木　 国际贸易　 东方　 西方 [中图分类号] Ｋ２４９　 [文献标识码] Ａ　 [文章编号] １００２－８５８７ (２０１５) －０１－００３９－１３ ① 　 　 中国人对檀香木的推崇与檀香一般悠远深厚ꎬ 臻于 “迷信” 的程度ꎮ 唐玄奘赴 “西天” 求 法ꎬ “至秣罗矩咤国ꎬ 亦谓枳秣罗国ꎬ 南印度境有秣刺耶山ꎬ 崇崖峻岭ꎬ 洞谷深涧ꎬ 其中则 有白檀香树、 旃檀你婆树ꎬ 树类白檀ꎬ 不可以别ꎬ 唯于盛夏ꎬ 登髙远瞩ꎬ 其有大蛇萦者ꎬ 于是知 ② 之ꎬ 犹其木性凉冷ꎬ 故蛇盘也ꎬ 既望见已ꎬ 射箭为记ꎮ 冬蛰之后ꎬ 方乃采伐ꎮ” 以蛇为记ꎬ 确乎 “神木”ꎮ 檀香树 (Ｓａｎｔａｌｕｍａｌｂｕｍ)ꎬ 梵文名Ｓａｒｐａｈｒｉｄａｙａｔｃｈａｎｄａｎａꎬ 波斯语作Ｃａｎｄａｎꎬ 阿拉伯语 作Ｓａｎｄａｌꎬ 英语的Ｓａｎｄａｌ ｗｏｏｄ 即本阿拉伯名ꎮ 属檀香科常绿乔木ꎬ 细分有白檀、 黄檀、 紫檀等ꎬ ③ 叶廷珪 «香谱» 云: “皮实而色黄者为黄檀ꎬ 皮洁而色白者为白檀ꎬ 皮腐而色紫者为紫檀ꎮ” 原 产地为印度及南太平洋岛国等湿热地区ꎮ 波斯人依萨克依宾阿姆兰 (Ｉｓａｋ Ｉｂｎ Ａｍｒａｎ) 谓檀香源 ④ 自中国ꎬ 乃误ꎮ 中国的南方仅有小量生长ꎮ 檀香树属半寄生植物ꎬ 栽种困难ꎬ 产量受限ꎬ 需求 [收稿日期] ２０１４ －１１－２０ [作者简介] 郭卫东 (１９５５—)ꎬ 男ꎬ 北京大学历史学系教授ꎬ 北京 １００８７１ꎻ ｇｗｄ＠ｐｋｕｅｄｕｃｎ ①　 关于檀香木中外贸易的历史研究甚少ꎬ 专门系统的研究阙如ꎮ 但有学者有片段性的精彩叙说ꎬ 特别集中在 葡萄牙人通过澳门经营中国与帝汶檀香木贸易的方面ꎬ 其中代表性文论有: Ｃｈａｒｌｅｓ Ｒａｌｐｈ Ｂｏｘｅｒꎬ Ｆｉｄａｌｇｏｓ ｉｎ ｔｈｅ ＦａｒＥａｓｔꎬ １５５０—１７００: ＦａｃｔａｎｄＦａｎｃｙ ｉｎｔｈｅＨｉｓｔｏｒｙ ｏｆ Ｍａｃａｕꎬ ＴｈｅＨａｇｕｅ:ＭａｒｔｉｎｕｓＮｉｊｈｏｆꎬ １９４８. 张廷茂: «明清时期澳门海上贸易史»ꎬ (澳门) 澳亚周刊出版有限公司ꎬ２００４年ꎻ 普塔克: «明朝年间澳门的檀香木 贸易»ꎬ «文化杂志» 中文版第１期ꎬ 澳门文化司署 １９８７ 年ꎻ 何平: «印尼弗洛勒斯及其附近岛屿上的 “黑 色葡萄牙人”»ꎬ «世界民族» ２００６年第５期ꎻ 汤开建、 彭蕙: «明清时期澳门人在帝汶的活动»ꎬ «世界民 族» ２００７年第２期ꎮ ②　 玄奘: «大唐西域记校注»ꎬ 中华书局ꎬ １９８５年ꎬ 第８５６—８５９页ꎮ ③　 赵汝适: «诸蕃志校释»ꎬ 中华书局ꎬ２０００年ꎬ 第１７９—１８０ 页ꎮ ④　 张星烺编注: «中西交通史料汇编» 第三册ꎬ 中华书局ꎬ １９７７年ꎬ 第１９８—１９９页ꎮ