上海某大型项目场平施工安全健康环保专项方案（中英文）.doc

PAGE PAGE 1 HSE Procedure for Site Preparation Works of *** Hangar Project 上海******有限公司 ***项目 场平施工安全健康环保专项方案 建 设 单 位:上海******有限公司 项目管理单位:上海***有限公司 编 制 时 间：2006年10月 Table of Contents 目 录 Introduction 概述 Purpose 目标 Contractual Obligations 合同义务 Legal Obligations 法律义务 HSE Organizational Structure 安全组织结构 Safety System and Safety Program 安全体系方案 Checking and Signing 审查与签订 Control for Access to and from the Construction Site 出入控制 Construction Area Restriction and Its Constraints Condition 区域限制/约束条件 Safe Signs 安全标识 Housekeeping 现场清理与清洁 Safety Office/Safety Meeting/HSE Personnel and Its Responsibility 安全办公室/安全会议/人员配置 Safety Education and Training 安全培训 Permit To Work 作业许可 Personal Protective Equipment (PPE) 个人防护用品 Fire Protection 防火与消防 Safety Inspection 检查 Temporary Electric Management 临时用电 Excavation Work 开挖作业 Operation Requirements for Construction Machinery 机械使用 Municipal Underground Pipeline Protection 城市地下管线保护 Environmental Protection 环境 Health Prevention 健康 Restricted Area 禁区 Emergency Response 应急反应 Submission 递交 Incidents and Investigation 事故与调查 Violation and Penalty 违反与处罚 Supervision of HSE Implementation 监督实施 Remarks 备注 Attachment 附 录 Letter of Commitment for HSE Management 承诺 Emergency Contact List 应急联系清单 List of Adjacent Hospital/Specialty Hospital 就近医院/专长医院清单 *** Safety Education and Training Records 安全教育培训记录表 Safety Inspection Records 安全检查记录 Class = 3 \* ROMAN III Hot Work Permit 三级动火许可证 Penalty Notice 处罚通知单 Penalty Item and Amount 安全违规处罚项目及金额清单 Application Procedure for Construction Vehicle Short-Term Passing to Control Area 浦东机场二期工程建设车辆申办控制区短期通行证流程 Approval Procedure for Application of LPG 浦东机场二期工程建设单位办理使用液化石油气的审批流程 Approval Procedure for Application of Construction Permit for Construction Bored or Occupied Road 浦东机场二期工程建设掘路、占用道路施工许可证申办流程 Procedure for Application of Construction 浦东机场二期工程建设施工单位办理施工车辆通行证流程 Application Procedure for Temporary Residence Card of Construction Personnel 浦东机场二期工程建设人员申领暂住证流程 Security Responsibility Evaluat